The Ups and Downs of Blogging in the Summer

Level 90

Story written by Carrie Buchert and read by Michelle Ruben
Check out Carrie’s blog, Every Day is a Holiday!

Blogging slow Summer Blogging fast

夏のブログ作成の浮き沈み
blogging on the beach

Bloggers understand that will excite readers. , have a special kind of the summer season, :

The Ups:

1. . Most people have more free time in the summer and . on the blog.

2. . , , . .

3. . Blogging doesn’t have to be an inside activity. Enjoy the sunshine and .

The Downs:

1. . All of the ‘ups’ of summer blogging , . Although summer adventures can it also means that . Sometimes .

2. . but . .

3. , your success with summer blogging . If you really love what you do you’ll with all of your summer adventures. If not you’ll just be a little until fall, . Every blogger makes their own schedule, , and and summer is no different!

Click for vocabulary list!

The Ups and Downs of Blogging in the Summer 夏のブログ作成の浮き沈み
the constant pressure to deliver high quality, interesting content 質が高く、面白い内容を届けることへの、絶えず続くプレッシャー
Although keeping up with social media is a year-round activity ソーシャルメディアについていくことが一年中の活動であるのに、
bloggers ブロガー達
love-hate relationship with 〜との愛憎関係
here’s why 理由はこうである
Less Responsibility 責任がより少ない
are tied down to fewer obligations and responsibilities より少ない義務と責任に拘束されている
This opens up more time for the development of innovative ideas これにより、革新的なアイデアを開発するより多くの時間ができる
More Inspiration より多くのひらめき
Unlike winter 冬とは違って
when you’re bundled up inside あなたが家の中で暖かそうに服を着込んでいる時
summer allows you to explore the world a little bit more 夏は、もう少し世界を探険することができる
You can turn those sunny day adventures into interesting blog posts それらの天気の良い日の冒険を、面白いブログ投稿に変えることができる
Blog on the Go 出先でのブログの作成
take advantage of this beautiful season while you blog ブログの作成中、この美しい季節を利用してください
You’re Out and About 出掛けている
can also be negative 悲観的な面もある
depending on your attitude あなたの態度次第で
act as inspiration ひらめきの役割をする
you have to drag your laptop around with you あなたのノートパソコン(ラップトップ)を引きずり回さないといけない
it can feel like you’re tethered to your work 仕事に縛られていると感じる
Less Responsibility, Less Follow-through 少ない責任、少ない遂行
Having a more open schedule より余裕のあるスケジュールを持つこと
can be liberating 解放感を得ることが出来る
it may also result in laziness それは、怠惰に終わる場合もある
When you’re not in your usual routine あなたがいつもの日課で動いていない時
you can fall into the ‘I’ll do it later’ pitfall 『後でそれをする』という落し穴に落ちる可能性がある
Ultimately 最終的に
comes down to your attitude and dedication あなたの態度と献身次第である
find ways to make it work それを成功させる方法を見いだす
annoyed 悩んでいる
but chances are しかし、たぶん~であろう
it will still get done それでもなんとか済ませる
sets their own limits それぞれの制限を設ける
motivates themselves in a unique way 独特な方法で自分自身(彼ら自身)をやる気にさせる

Print Friendly, PDF & Email
質が高く、面白い内容を届けることへの、絶えず続くプレッシャー
ソーシャルメディアについていくことが一年中の活動であるのに、
ブロガー達
~との愛憎関係
理由はこうである
責任がより少ない
より少ない義務と責任に拘束されている
これにより、革新的なアイデアを開発するより多くの時間ができる
より多くのひらめき
冬とは違って
あなたが家の中で暖かそうに服を着込んでいる時
夏は、もう少し世界を探険することができる
それらの天気の良い日の冒険を、面白いブログ投稿に変えることができる
出先でのブログの作成
ブログの作成中、この美しい季節を利用してください
出掛けている
悲観的な面もある
あなたの態度次第で
ひらめきの役割をする
あなたのノートパソコン(ラップトップ)を引きずり回さないといけない
仕事に縛られていると感じる
少ない責任、少ない遂行
より余裕のあるスケジュールを持つこと
解放感を得ることが出来る
それは、怠惰に終わる場合もある
あなたがいつもの日課で動いていない時
『後でそれをする』という落し穴に落ちる可能性がある
最終的に
あなたの態度と献身次第である
それを成功させる方法を見いだす
悩んでいる
しかし、たぶん~であろう
それでもなんとか済ませる
それぞれの制限を設ける
独特な方法で自分自身(彼ら自身)をやる気にさせる
la presión constante para ofrecer alta calidad, contenido interesante
Aunque mantenerse al día con los medios de comunicación social es una actividad de todo el año
relación de amor-odio con
he aquí por qué
Las subidas
Menos Responsabilidad
están atadas a menos obligaciones y responsabilidades
Esto abre más tiempo para el desarrollo de ideas innovadoras
más inspiración
A diferencia de invierno
cuando estás abrigado en el interior
verano te permite explorar el mundo un poco más
Puedes convertir esas aventuras de días soleados en entradas del blog interesantes
Blog sobre la marcha
toma ventaja de esta hermosa temporada mientras en tu blog
Las malas
Estás fuera de casa
también puede ser negativo
dependiendo de tu actitud
actúa como fuente de inspiración
tienes que arrastrar tu computadora portátil contigo
se puede sentir como si estuvieras atado a tu trabajo
Menos Responsabilidad, Menos Seguimiento
Tener un horario más abierto
puede ser liberador
también puede dar lugar a la pereza
Cuando no estás en tu rutina habitual
puedes caer en la trampa del “lo haré más tarde”
por último
viene tu actitud y dedicación
encuentra maneras de hacer que funcione
irritado
pero lo más probable es
aún así será hecho
establece sus propios límites
se motivan a sí mismos de una manera única