Introducing Toyota’s New i-ROAD

Level 80

iRoad ESL 1

i-ROAD slow i-ROAD fast

is not a car. , Toyota’s i-ROAD .

Toyota wanted to create a vehicle with the , but safer and . The i-Road . , it and you will have no problem finding . , you . you don’t have to wear a helmet.

The i-ROAD is (ZEV) . it from .

, . , I think most of them and . But the i-ROAD .

, . , energy and . , .

I know I’m excited about the i-ROAD. How about you?

Introducing Toyota’s i-ROAD TOYOTA i-ROADを紹介
One of the hottest cars at this year’s Geneva Motor Show ジュネーブモーターショーで最も注目されている自動車
In fact 実際には
concept vehicle コンセプトカー、試作車
could create a whole new category of vehicle 乗り物の世界に全く新しいカテゴリーを作り得る
usabiltiy of a motorbike バイクの使いやすさ
more comfortable より乗り心地のいい
achieves both 両方の目標を達成している
With its compact design コンパクトな設計で
is easy to maneuver through congested streets ひどく混んでいる道を走り抜けることが簡単
a parking space 駐車スペース
As the i-Road is completely enclosed 完全に遮蔽されているので
don’t have to worry about the weather 天気の心配はいらない
like you do with a motorcycle バイクのように
It also means ということでもある
a zero-emission vehicle 排(出)ガスのない乗り物、無公害車◆【略】ZEV
powered by two 2kW motors 2台の2キロワットの電気モーターで動く  
mounted in the front wheels 前輪に組み込まれている
With it’s lithium-ion battery リチウムイオン電池で
has a range of 50 kilometers on a single charge 1回の充電で走行できる距離は50kmまでである
a regular household outlet 普通の家庭用コンセント
Up until now 現在まで
hybrid motorbike-cars バイクと自動車の結合
have not been very popular with consumers 消費者の間では不評である
Personally 個人的には
look like something for delivering pizzas ピザの宅配のためのものように見える
I could never see myself driving one それを運転している自分が想像出来ない
has a cool factor 他のに不足している格好いいイメージがある
According to U.S. government statistics アメリカ政府の統計によると
over three quarters of Americans are driving alone in their cars that are made for four or more passengers 3/4のアメリカ人は1人で4人以上用の車を運転している
That’s a lot of wasted space たくさんのスペースが無駄になっている
resources 資源
Hopefully うまくいけば
new kinds of vehicles like the i-ROAD i-ROADのような新型乗り物
can help bring more effeciency to our transportation system 交通システムに効率をもたらすのに役立つ

Print Friendly, PDF & Email
ジュネーブモーターショーで最も注目されている自動車
実際には
コンセプトカー、試作車
乗り物の世界に全く新しいカテゴリーを作り得る
バイクの使いやすさ
より乗り心地のいい
両方の目標を達成している
コンパクトな設計で
ひどく混んでいる道を走り抜けることが簡単
駐車スペース
完全に遮蔽されているので
天気の心配はいらない
バイクのように
ということでもある
排(出)ガスのない乗り物、無公害車◆【略】ZEV
2台の2キロワットの電気モーターで動く
前輪に組み込まれている
リチウムイオン電池で
1回の充電で走行できる距離は50kmまでである
普通の家庭用コンセント
現在まで
バイクと自動車の結合
消費者の間では不評である
個人的には
ピザの宅配のためのものように見える
それを運転している自分が想像出来ない
他のに不足している格好いいイメージがある
アメリカ政府の統計によると
3/4のアメリカ人は1人で4人以上用の車を運転している
たくさんのスペースが無駄になっている
資源
うまくいけば
i-ROADのような新型乗り物
交通システムに効率をもたらすのに役立つ