The Earth Narrowly Dodges a Disaster

CME ESL listening

CME slow CMEfast

on February 24th of this year, the sun . This , a coronal mass ejection and .

, this one . , this CME was . , and . They would have been . , that is , .

was . People said that it was .

The Earth Narrowly Dodges a Disaster 地球は、間一髪で災害を回避
While you were going about your day 一日を過ごしている時 
was ejecting 放出していた
a massive jet of particles into space 宇宙へ巨大な粒子の噴流
phenomenon 現象
is known as a CME CMEとして知られている ◆coronal mass ejection (天文)コロナガスの噴出
they often come after a solar flare 太陽フレアが起こった後にしばしば現れる、発生する
Luckily for us on earth 地球上の我々にとって幸運にも
was not pointing our way 私たちの方向へ向かっていなかった
According to scientists 研究者たちによると
one of the most massive ever observed これまで観測された中で最も大きいものの一つ
If it had hit the earth もしそれが地球を衝突したなら、
it would have severely damaged communications networks 通信網にひどく打撃を与えていたであろう
power grids 送電網
all over the globe  世界中に
estimate 推定する
the damages 損害
over 2.6 trillion dollars 2.6兆ドル以上
To put it in perspective 比較してみると
ten times more costly than the Fukushima disaster 福島の災害より10倍も(損害)費用がかかる
the most expensive disaster in history 歴史で最も(損害費が)高い災害
The last time the earth was hit by a similar CME 地球が同じ程度のCMEによって最後に攻撃されたのは
in the mid-19th century 19世紀半ば
the night skies 夜空
were so lit up たいそう照らされた
by solar radiation 太陽放射によって
as bright as daylight 日中の明るさのように

Print Friendly, PDF & Email
一日を過ごしている時 
放出していた
宇宙へ巨大な粒子の噴流
現象
CMEとして知られている ◆coronal mass ejection《天文》コロナガスの噴出
太陽フレアが起こった後にしばしば現れる、発生する
地球上の我々にとって幸運にも
私たちの方向へ向かっていなかった
研究者たちによると
これまで観測された中で最も大きいものの一つ
もしそれが地球を衝突したなら、
通信網にひどく打撃を与えていたであろう
送電網
世界中に
推定する
損害
2.6兆ドル以上
比較してみると
福島の災害より10倍も(損害)費用がかかる
歴史で最も(損害費が)高い災害
地球が同じ程度のCMEによって最後に攻撃されたのは
19世紀半ば
夜空
たいそう照らされた
太陽放射によって
日中の明るさのように