Japan is Planning to Clean Up Space

Japan to clean up Space - 日本が宇宙を掃除する

Japan to Clean Up Space slowJapan to Clean Up Space fast

a lot more people . , there are . .

Source: http://www.orbitaldebris.jsc.nasa.gov/photogallery/gallarypage/sts7crack.jpg
Source: http://www.orbitaldebris.jsc.nasa.gov/photogallery/gallarypage/sts7crack.jpg

We imagine . But it . , . Though it is not , it is a .

Now, Japanese . The , JAXA, has already begun . They are actually a Japanese to design it. The agency at the end of February. , the Japanese could start cleaning space for us .

English 日本語
Japan is Planning to Clean Up Space 日本が宇宙を掃除する
With the popularity of the movie ‘Gravity’ 映画『ゼロ・グラビティ』の人気で
are aware of the problem of space junk 宇宙ジャンク(廃品)の問題に気付いている
According to NASA NASAによると
around 100 million pieces of junk およそ1億個の廃品
floating in space 宇宙に浮いている
around our planet 地球の周りに
Most of it そのほとんど
is within 1,000 kilometers from the earth’s surface 地表の1000キロメートル以内で
this junk floating harmlessly in space この廃品は害を及ぼさずに宇宙に浮いている
actually 実際
is flying at around 25,000 kilometers per hour およそ時速25,000キロメートルで飛んでいる
At that speed そのスピードで
even a very small piece of debris とても小さなひとかけらの破片でも
could cause a lot of damage 大きなダメージを引き起こすかもしれない
a direct threat to ~にとって直接脅威
us here on the ground 地上の私たち
serious threat for satellites and spaceships 衛星と宇宙船にとっては深刻な脅威
scientists 科学者
are planning to do something about this junk この廃品について何かする事を計画している
Japan Aerospace Exploration Agency 宇宙航空研究開発機構
a project to build something like a fishing net to catch space junk 宇宙廃品を捕えるための漁網のようなものを造る計画
working with ~と協力している
fishing-equipment company 漁具会社
will begin testing a prototype of the net 試作品のネットをテストし始める
in space 宇宙で
If this trial is successful もしこの試験が成功すれば
as early as 2019 早ければ2019年

Print Friendly, PDF & Email
映画『ゼロ・グラビティ』の人気で
宇宙ジャンク(廃品)の問題に気付いている
NASAによると
およそ1億個の廃品
宇宙に浮いている
地球の周りに
そのほとんど
地表の1000キロメートル以内で
この廃品は害を及ぼさずに宇宙に浮いている
実際
およそ時速25,000キロメートルで飛んでいる
そのスピードで
とても小さなひとかけらの破片でも
大きなダメージを引き起こすかもしれない
~にとって直接脅威
地上の私たち
衛星と宇宙船にとっては深刻な脅威
科学者
この廃品について何かする事を計画している
宇宙航空研究開発機構
宇宙廃品を捕えるための漁網のようなものを造る計画
~と協力している
漁具会社
試作品のネットをテストし始める
宇宙で
もしこの試験が成功すれば
早ければ2019年