Rats Sniff Out Crime

Police Rats SLOW Police Rats FAST

Derrick with the police . But Derrick is not a person or even a ; he’s a police rat.

What is Derrick’s ? He or and he does it . He is a part of .

There are machines that can do what Derrick does, but he can do it much faster and cheaper. , the Dutch police started the program two years ago. For example, , and and . A rat like Derrick can do the same thing .

This is to use rats and in training them. But Derrick and in January of next year. .

English 日本語 
Rats Sniff Out Crime ネズミが犯罪を嗅ぎ出す
is in training 訓練中
Dutch オランダの
at the moment 現在(のところ)
police dog 警察犬
expertise 〔ある分野の〕専門知識[技術・技能]
can sniff out 嗅ぎ分ける
substances such as drugs 麻薬などの物質
gunshot residue 銃の発砲後の残留物質
with a 98.8 percent accuracy 98.8%の精度で
a group of rats being trained by the Dutch police オランダの警察から訓練を受けているネズミのの一団
for criminal investigations 犯罪捜査のために
Under pressure to cut costs コスト削減の圧力にさらされている[を削減する必要に迫られている]
a test for gunshot residue 硝煙反応検査
requires が必要である
several technicians 数人の技術師
expensive lab equipment 高額の実験室設備
chemicals 化学物質
can take at least two hours 少なくとも2時間かかる
in seconds 数秒で
the first time ever 〜のは、初めてである
in this way このように
there have been some difficulties いくつかの困難なことがあった
his buddies 彼の仲間たち
should begin working 働き始めるのはずである
It will be interesting to see 興味深い
how they perform 彼らがどういう働きを見せるか

Screenshots from a BBC news report

Print Friendly, PDF & Email
訓練中
オランダの
現在(のところ)
警察犬
〔ある分野の〕専門知識[技術・技能]
嗅ぎ分ける
麻薬などの物質
銃の発砲後の残留物質
98.8%の精度で
オランダの警察から訓練を受けているネズミのの一団
犯罪捜査のために
コスト削減の圧力にさらされている[を削減する必要に迫られている]
硝煙反応検査
が必要である
数人の技術師
高額の実験室設備
化学物質
少なくとも2時間かかる
数秒で
~のは、初めてである
このように
いくつかの困難なことがあった
彼の仲間たち
働き始めるのはずである
興味深い
彼らがどういう働きを見せるか