Een Maal: World’s First One Person Restaurant

Een Maal (slow)SLOW
Een Maal (fast)FAST

from your waiter at a new restaurant in Amsterdam. The restaurant is called ‘Een Maal,’ which . The restaurant, Marina Van Goor, the some people feel when . , often . She .

The restaurant , , black tables . The chef created a vegetarian menu, which offers a single four-course meal.

The . They were for their opening on June 28th.

Click tab below for vocabulary list!

English 日本語
Een Maal: World’s First One Person Restaurant エーン マール:世界で最初の一人用レストラン
Table for one? お一人さまですか?
You won’t be hearing that question その質問は聞かれる事がないだろう
in Dutch means both ‘one time’ and ‘one meal オランダ語では ‘一度’や ’一食’の両方を意味する
created by the designer デザイナーによって創り出された
aims to address に応えようと努める
social discomfort 社会的な不快感
dining out alone 一人での外食
According to the designer デザイナーによると
those who want to enjoy public entertainment alone 一人で公共の娯楽を楽しみたい人々
are viewed in a negative light 悪いイメージ(否定的)に見られる
wanted to break that taboo そのタブーを破りたかった
is filled with 溢れかえっている
single occupancy 一人使用
boxy 箱型の
with a solitary chair 一人掛けの椅子と
idea appears to be catching on アイデアは流行っているようだ
booked solid 予約でいっぱいである
Print Friendly, PDF & Email
お一人さまですか?
その質問は聞かれる事がないだろう
オランダ語では ‘一度’や ’一食’の両方を意味する
デザイナーによって創り出された
に応えようと努める
社会的な不快感
一人での外食
デザイナーによると
一人で公共の娯楽を楽しみたい人々
悪いイメージ(否定的)に見られる
そのタブーを破りたかった
溢れかえっている
一人使用
箱型の
一人掛けの椅子と
アイデアは流行っているようだ
予約でいっぱいである