Tag Archive for south korea

Keep Warm By Using A Tent Inside

tent on bed

Indoor Tents slowIndoor Tentsfast

Here’s a great idea for this winter from South Korea.

South Korea can in the winter months. outside, it can be very difficult . this year in South Korea. . , and there have been .

But , someone for . All over South Korea people . . Tents are . , tent .

The indoor tents . , it is a . People are and sleeping in them. Some they have using indoor tents.

What do you think? Are you ready to at home?

English 日本語
Keep Warm By Using A Tent Inside 屋内テントを使って 暖かさを保つ
keeping warm 暖を取る
get pretty cold とても寒くなる
With temperatures around -8 degrees マイナス8度ぐらいの温度の
to keep a room warm 部屋を暖かく保つ
This is especially true 特にそうだ
Six of the country’s 23 nuclear reactors 国の23台の原子炉のうちの6台
have been shut down recently 最近閉鎖された
As a result 結果として
heating costs have soared 暖房費が跳ね上がった
several power blackouts いくつかの電力停電
as well その上
just in time ちょうど良い時に
has come up with an ingenious idea 独走的なアイデアを考えついた
keeping warm 暖かく保つ
while saving money お金を節約しながら
have started using tents indoors 屋内でテントを使い始めている
The idea is really catching on このアイデアは本当に流行っている(広まっている)
flying off the shelves 飛ぶように売れている
In fact 実際
manufactures 製造業者
cannot make them fast enough それら(テント)の製造が追いつかない
to keep up with orders 注文に付いて行くには
can make a big difference 大きな違いを生む
Even though the room temperature is a chilly 18 degrees たとえ室温がひんやりする18度であるとしても
inside a tent テントの中
warm 26 degrees 26度の暖かさ
even putting them on top of their beds それら(テント)をベッドの上にも置いている
tent users テント利用者
claim that (that 以下)であると言う,主張している
cut their heating costs in half 彼らの暖房費を半分に下げる
put up a tent テントを張る

暖を取る
とても寒くなる
マイナス8度ぐらいの温度の
部屋を暖かく保つ
特にそうだ
国の23台の原子炉のうちの6台
最近閉鎖された
結果として
暖房費が跳ね上がった
いくつかの電力停電
その上
ちょうど良い時に
独走的なアイデアを考えついた
暖かく保つ
お金を節約しながら
屋内でテントを使い始めている
このアイデアは本当に流行っている(広まっている)
飛ぶように売れている
実際
製造業者
それら(テント)の製造が追いつかない
注文に付いて行くには
大きな違いを生む
たとえ室温がひんやりする18度であるとしても
テントの中
26度の暖かさ
それら(テント)をベッドの上にも置いている
テント利用者
(that 以下)であると言う,主張している
彼らの暖房費を半分に下げる
テントを張る

Tower Designed to be Invisible

Tower Infinity SLOW
Tower Infinity FAST
tower infinity south korea

, the “Tower ” will be . But . Why is that? most , Tower Infinity . , it . Cameras mounted on the building and that view . The tower “Tower Infinity.”

is . this will be the world’s first invisible tower.

Tower Infinity will be constructed near the Incheon International Airport. will be a , a and the second highest in the world.

Trouble playing video? Click here!

Click tab below for vocabulary list!

English 日本語
Tower Designed To Be Invisible タワーが見えないように設計された
When construction is finished in 2014 建設が2014年に終わる時
450-meter tall 高さ450メートル
Infinity 無限、無限性
one of the 10 tallest structures in the world 世界で10本ある最も高い構造のうちの1本
you may not notice it それに気づかないかもしれない
Unlike 〜と違い
skyscrapers 摩天楼、高層ビル
has been designed not to stand out 目立たないように設計されていた
Thanks to a sophisticated lighting system and optical illusions 精巧な照明システムと錯視(目の錯覚)のおかげで
will appear almost invisible 殆ど目に見えないように見える
will capture the surrounding view 周囲の表示を捕えます
will be projected onto the building 建物に映し出される
will seem to disappear into the sky 空に姿を消すようだ
hence the name それでこのような名がついている
The company behind the design デザインデザインの裏にある会社会社
California based 拠点を置くカリフォルニア
GDS Architects (会社名) Architects = 建築家
They claim that 彼らは(that 以下)〜を主張する
Among its attractions その呼び物の間に
water park 親水公園 (ウォーターパーク)
roller coaster ジェットコースター
observation deck 展望台
建設が2014年に終わる時
高さ450メートル
無限、無限性
世界で10本ある最も高い構造のうちの1本
それに気づかないかもしれない
~と違い
摩天楼、高層ビル
目立たないように設計されていた
精巧な照明システムと錯視(目の錯覚)のおかげで
殆ど目に見えないように見える
周囲の表示を捕えます 
建物に映し出される
空に姿を消すようだ
それでこのような名がついている
デザインの裏にある会社
拠点を置くカリフォルニア
(会社名) Architects = 建築家
彼らは(that 以下)~を主張する
その呼び物の間に
親水公園 (ウォーターパーク)
ジェットコースター
展望台