Tag Archive for Mint

Penny Production Costing the US Government Millions

Level 80

Pennies 1

A Pretty Penny slow A Pretty Penny fast

ペニー生産、アメリカ政府に数100万ドルの損失

The penny these days. , . . However, , the penny —not copper. . , .

President Obama . .

Canada . The Canadian government . Several other countries including Australia, Denmark and New Zealand .

.

Click for vocabulary list!

Penny Production Costing the US Government Millions ペニー生産、アメリカ政府に数100万ドルの損失
is costing the government a pretty penny 政府に大金を要している
In fact 実際
the US government lost over 50 million dollars last year in penny production アメリカ政府は、去年ペニー生産で5000万ドル以上も失った
The culprit is the cost of the metal in the penny その問題の原因は、ペニーの中の金属の費用である
contrary to common belief, 通説に反して
is made mostly out of zinc 大部分は亜鉛から作られる
Pre-1982 pennies 1982年以前のペニー
they are only copper plated それらはメッキされた銅だけ
Increasing demand and a limited supply of zinc 亜鉛の増加している需要と限られた供給
have been driving the metal’s price up 金属の価格を跳ね上がらせている
since the middle of 2013 2013年の半ば以来
As a result その結果
the US mint is projected to have even higher loses for 2014 アメリカ造幣局の2014年の損失はさらに上昇すると予測されている
has recommended phasing out the penny ペニーを段階的に廃止する事を勧めている
But so far most Americans seem unwilling to accept such a change しかし、今のところ、大部分のアメリカ人は、そのような変化を受け入れようとしない
began phasing out its own penny in February of last year 昨年の2月に(自分の国の)ペニーを段階的に廃止し始めた
hopes to save taxpayers over 10 million dollars a year 納税者が1年につき1000万ドル節約できると期待している
with the phase-out 段階的な廃止で
have eliminated their smallest coins (彼らの)最も小さなコインの使用を中止にした
to name a few 2~3例挙げると
Where do you stand on this issue? この問題に関してどういう立場を取りますか?
Let us know in the comments section. コメントのところに書き込みをお願いします。

Vocabulary Quiz Instructions

政府に大金を要している
実際
アメリカ政府は、去年ペニー生産で5000万ドル以上も失った
その問題の原因は、ペニーの中の金属の費用である
通説に反して
大部分は亜鉛から作られる
1982年以前のペニー
were made entirely from copper. Now,
それらはメッキされた銅だけ
with 97.5% zinc.
亜鉛の増加している需要と限られた供給
金属の価格を跳ね上がらせている
2013年の半ば以来
その結果
アメリカ造幣局の2014年の損失はさらに上昇すると予測されている
ペニーを段階的に廃止する事を勧めている
しかし、今のところ、大部分のアメリカ人は、そのような変化を受け入れようとしない
昨年の2月に(自分の国の)ペニーを段階的に廃止し始めた
納税者が1年につき1000万ドル節約できると期待している
段階的な廃止で
(彼らの)最も小さなコインの使用を中止にした
2~3例挙げると
この問題に関してどういう立場を取りますか?
コメントのところに書き込みをお願いします。
le está costando al gobierno un dineral
De hecho
el gobierno de EE.UU. perdió más de 50 millones de dólares el año pasado en la producción de centavos
El culpable es el coste del metal usado en los centavos
contrariamente a la creencia común,
está hecho principalmente de zinc
Los centavos anteriores a 1982
were made entirely from copper. Now,
sólo están bañados en cobre
with 97.5% zinc.
La creciente demanda y el suministro limitado de zinc
han estado haciendo subir el precio del metal
desde mediados de 2013
Como resultado
se prevee que la moneda de EE.UU. tenga todavía mayores pérdidas en 2014
ha recomendado retirar progresivamente el centavo
Pero hasta ahora la mayoría de americanos no parecen estar dispuestos a aceptar tales cambios
empezó a retirar progresivamente su propio centavo en Febrero del año pasado
espera ahorrar a los contribuyentes más de 10 millones de dólares al año
con la retirada progresiva
han eliminado sus monedas más pequeñas
por nombrar a unos pocos
¿Qué opinas sobre esta cuestión?
Háznoslo saber en la sección de comentarios.
Pre-1982 pennies were made entirely from copper. Now, they are only copper plated with 97.5% zinc.