Tag Archive for India

Parrot Helps Solve a Murder Case

Level 80

Parrot Witness slow Parrot Witness fast

Step 1

Listening Quiz for "Parrot Helps Solve a Murder Mystery"

圧倒されるだろう
殺人事件を解決するために手助けをする
hará volar tu mente
para ayudar a la policía allí en la solución de un caso de asesinato
~と言われている
チンパンジーとイルカと同じぐらいの知能レベル
インドのアグラ市でこのオウムががしたことには
< [/tippy] . The parrot was able .

On February 20th of this year, Vijay Sharma came home from a wedding to find his wife, Neelam, and pet dog murdered. Neelam and the dog 刺殺されていた

入り乱れて、混乱して
いくつかの価値のある品がなくなっていた
それらには現金やいくつかの高価な宝石が含まれている
数日間の調査の後
手掛かりがなかった
容疑者
同じ頃
彼らの甥がやって来た時の、彼らのペットのオウム(Heera)の行動の変化に気がついた
鳥かご
それは動揺したようになった
わめき声をだす
わめき出した
すぐさま
警察は、尋問のために甥を連れて行った
尋問を受けて
すぐに殺人を認めた
警察によると
事件解決に進展をもたらしてくれた
Se dice
el mismo nivel de inteligencia como los chimpancés y los delfines
lo que este loro en Agra, la India hizo
< [/tippy] . The parrot was able .

On February 20th of this year, Vijay Sharma came home from a wedding to find his wife, Neelam, and pet dog murdered. Neelam and the dog había sido apuñalado hasta la muerte

en desorden
varios objetos de valor habían desaparecido
entre ellos dinero en efectivo y algunas joyas muy caras
después de varios días de investigación
no tenían ninguna pista
sospechosos
al mismo tiempo
notaron un cambio en el comportamiento de su loro, Heera, siempre que su sobrino llegaba
jaula
se ponía agitada
graznido
comenzaba a graznar
policía llevó al sobrino a un interrogatorio
Al ser interrogado
pronto confesó el asesinato
De acuerdo con la policía
proporcionó lo que faltaba para ayudar a resolver el caso

The Island that Time Forgot

Level 75

North Sentinel IslandslowNorth Sentinel Islandfast

時に忘れられた島
North Sentinel Island

There is an island in between Myanmar and Indonesia. It is called but the don’t know that. , the Sentinelese people . They have never seen a , a car or even a book.

the Sentinelese around 60,000 years ago from Africa. , have tried to visit the island, but . The Sentinelese any kind of the outside world. , we know little about them. We know nothing about their , their language or even how many there are. There could be only 40 or .

In 1974, a went to the island . The project , however. Sentinelese . . (See the video from the documentary below.) There have been to visit the island. But they always end .

The island now and the around the island, which makes it . , the Indian , .

English 日本語
The Island that Time Forgot 時に忘れられた島
inhabitants of the island その島の住民
In fact 実際
know almost nothing of the outside world 外の世界の事をほとんど知らない
cell phone 携帯電話
It is believed that 〜と考えられている
first came to the island 最初に島に来た
Over the years 長年にわたって
people from the outside 外からの人々
each time 〜するたびに、毎回
they have been met by attacks 彼らは攻撃に会った
do not welcome 歓迎しない
contact with 〜との接触、〜と交流しない
Because of this そんな訳で
culture 文化
as many as 400 400人もの
film crew 撮影隊
to make a documentary ドキュメンタリーを制作する
came to a quick end 素早く終わった、さっさと終わった 
warriors 戦士、武士
attacked their boats with arrows and spears 矢や槍で彼らの船を攻撃した
from the beach 海辺から
One of the film crew 撮影隊の一人
was hit in the leg by a 2.5-meter long arrow 2.5メートルの長い矢で足を一撃された
other attempts 他の試み
in a similar way 同様に
is under the control of India インドの管理下である
Indian Navy インド海軍
maintains a 5-kilometer buffer zone 5キロメートルの緩衝地帯を維持している
practically impossible for anyone to get to the island 実際には、その島に入る事は誰にも不可能である
Currently 現在は
government 政府
has no plans to make contact with the islanders その島民と接触する計画はない
which is probably for the best おそらくそれが一番である、それが最善の選択だ

Scenes from the documentary Man in Search of Man

ベンガル湾

This image is in the public domain as it came from the site http://www.demis.nl/home/pages/Gallery/examples.htm and was released by the copyright holder.

Image is from the map site of Texas University and qualifies under the rules stated at http://www.lib.utexas.edu/usage_statement.html
その島の住民
実際
外の世界の事をほとんど知らない
携帯電話
~と考えられている
最初に島に来た
長年にわたって
外からの人々
~するたびに、毎回
彼らは攻撃に会った
歓迎しない
~との接触、~と交流しない
そんな訳で
文化
400人もの
撮影隊
ドキュメンタリーを制作する
素早く終わった、さっさと終わった 
戦士、武士
矢や槍で彼らの船を攻撃した
海辺から
撮影隊の一人
2.5メートルの長い矢で足を一撃された
他の試み
同様に
インドの管理下である
インド海軍
5キロメートルの緩衝地帯を維持している
実際には、その島に入る事は誰にも不可能である
現在は
政府
その島民と接触する計画はない
おそらくそれが一番である、それが最善の選択だ
ベンガル湾

This image is in the public domain as it came from the site http://www.demis.nl/home/pages/Gallery/examples.htm and was released by the copyright holder.

Image is from the map site of Texas University and qualifies under the rules stated at http://www.lib.utexas.edu/usage_statement.html
habitantes de la isla
De hecho
saber casi nada del mundo exterior
teléfono móvil
Se cree que
llego por primera vez a la isla
Durante los años
gente de fuera
cada vez
que han experimentado ataques
no dan la bienvenida
contactar con
Debido a esto
tantos como 400
equipo de filmacion
para hacer un documental
llegó a un final rápido
guerreros
atacaron sus barcos con flechas y lanzas
desde la playa
Uno de los equipo de la película
fue alcanzado en la pierna por una flecha de 2,5 metros de largo
otros intentos
de una manera similar
está bajo el control de la India
Armada de la India
mantiene una zona de amortiguación de 5 kilómetros
prácticamente imposible que alguien pueda llegar a la isla
Actualmente
gobierno
no tiene planes de hacer contacto con los isleños
que es probablemente lo mejor

This image is in the public domain as it came from the site http://www.demis.nl/home/pages/Gallery/examples.htm and was released by the copyright holder.

Image is from the map site of Texas University and qualifies under the rules stated at http://www.lib.utexas.edu/usage_statement.html

Movies and Popcorn

popcorn_slowSLOW
popcorn_fastFAST

we eat popcorn at the movies? Why not ham and cheese sandwiches or boiled eggs?

first became popular in of the 1930’s. , popcorn is a very cheap food and people did not have much money at that time.

However, for its popularity. For one, popcorn has a that . , movie theaters are dark places. . ? messes, it is very easy to clean up, making it very for . , it is only natural that popcorn is at the movies.

samosa_and_movies

, popcorn may not be the number one movie food in the world. . And their food of choice at the movies is . That’s right-that delicious fried with a potato, onion and pea from India. , I think it might be a little messy, but .

~のはなぜか考えたことある
映画館でポップコーンを出すこと
大恐慌時代
ご存じかと思いますが
これが唯一の理由ではなかった
強い匂い
良い匂いを感じる人が多い
その上
スパゲティやカニのような食べ物を食べることは難しいだろう
どんなに汚くなるか想像できますか 
~と言えば
ポップコーンを落としても
維持するのにあまり手のかからない
映画館の支配人
これらの要因を考えると
多く人に好まれている食べ物
皮肉なことに
インドははるかにどこの国よりも映画ファンが多い国である
サモサ 味付けした野菜(特にジャガイモ)を薄いパイ生地で包み、油で揚げたスナック。
ピラミッド型
焼いて具材が詰められる状態になったパイ生地
詰め物
正直に言うと
私がいつも行っている映画館もサモサを出したらいいのに