Tag Archive for garden

Home Gardening Without the Fuss

Level 80

Step 1

Green Farm

時間も場所もない
あなたにとって完璧な問題解決になる
「グリーン ファーム」と呼ぶ
飛ぶように売れている
本体寸法はたった23 x 23 x 26 cm
トースターよりも小さい
基本的に
小さい自動温室
次のような寸法である 
電源があれば家のどこにでも置く事ができる
互いに積み重ねても大丈夫である
場所をもっと節約するために
植物を栽培するのに必要な物を全て提供する
太陽のサイクル(循環)をまねる
給水で苦労しなくてもいい
その装置が自動的に水位を調整する
実際
タンクを満タンにして
最長1ヶ月の給水を管理してくれる
空気にさらすエアポンプが装置に含まれている
湿度(モイスチャーバランス)と温度を維持する
~の一番の利点
農薬を使用する必要がない
しっかりと密封されている
虫やホコリが入る事から守られている
有機栽培野菜を好む我々にとって本当の思いがけない贈物
虫との戦いはどれぐらい面倒かわかると思う
その会社のサイトによれば
エネルギー効率の良い (省エネ)
グリーンファームキューブを使用するのに
その会社のサイトから直接注文出来る
アマゾンのようなインターネット・ショッピング業者からも可能
〔that以下のことを〕心に留める(覚えておく・忘れない・念頭に置く)
種や栄養剤のような付属の補給品を購入する必要がある
no tiene el tiempo o el espacio
será la solución perfecta para ti
Lo llaman la ‘granja verde’
está volando de las estanterías
mide sólo 23 x 23 x 26 centímetros
incluso más pequeño que una tostadora
un pequeño invernadero automatizado
tiene las siguientes dimensiones
se puede poner casi cualquier lugar de la casa donde hay una fuente de alimentación
incluso se pueden apilar una encima de la otra
para ahorrar más espacio
proporcionar todo lo que una planta necesita para crecer
simular el ciclo del sol
no tiene problemas con el riego
ya que las unidades controlan de forma automática los niveles de agua
De hecho
usted puede llenar el tanque
cuidar del riego por hasta un mes
incluye una bomba de aire para airear las unidades
para mantener el equilibrio de la humedad y de la temperatura
Tal vez uno de los mejores puntos
usted no tiene que usar pesticidas
están bien sellados
están protegidos de los insectos o de que se meta el polvo
una gran ventaja para aquellos de nosotros que preferimos las verduras de cultivo ecológico
tú sabes cómo el combatir insectos pueden ser problemático
Según el sitio web de la compañía
eficiente de energía
para ejecutar un Cubo de Granja Verde
puedes ordenar directamente a través del sitio de la compañía
están disponibles a través de otros minoristas en línea como Amazon
〔Ten en cuenta que
tienes comprar suministros adicionales tales como semillas, nutrientes, etc

NASA to Plant a Garden on the Moon

moon garden

Lunar Garden slow Lunar Gardenfast

NASA .

The garden will have basil, sunflowers and . The plants will grow in . These habitats will have many and cameras, .

Habitat

It will be a . The habitats will have to be and in the .

NASA does not plan to use their own rockets to put the plants on the moon. , they will use .

NASA will also be . They will send to . There, students will take care of the plants. , they .

NASA growing kit

, we could be seeing gardens on the moon .

English 日本語
NASA to Plant a Garden on the Moon NASAが月に庭を植える
has plans to plant a garden on the moon 月に庭を植える計画がある
lunar 月の
turnips カブ
coffee-can-sized 挽いたコーヒーを保存するための缶のサイズ
habitats 〔動植物の〕生息場所(環境)
made of aluminum アルミ製である
sensors センサー
so researchers on earth can monitor the plants as they grow 地球上にいる研究者達がその植物が育って行くのを観測することが出来るように
real 実の、実在する
technological challenge 技術の挑戦
self-powered 自家動力の、電源内蔵式
regulate their own temperature and water それら自身の温度と水を管理する
harsh lunar environment 厳しい月の環境
Instead 代わりに
private companies 民間企業
specifically 具体的に
companies that will be participating in the Google Lunar X Prize contest Google Lunar X賞コンテストに参加する会社 ♦Google Lunar X Prize(グーグル・ルナ・エックスプライズ,略称GLXP)は、Xプライズ財団によって運営され、Googleがスポンサーとなり開催されている民間による最初の月面無人探査を競うコンテストの名称である。
asking schools to help out 学校に手伝うよう依頼する
growing kits 栽培キット
select schools 厳選した
around the country 国中で
As the plants in these kits grow キットの中の植物が成長していくにつれて、
will be compared to the ones on the moon 月のと比べられる
If things go well (植物の栽培が)上手くいけば
in a couple of years 数年後に

月に庭を植える計画がある
月の
カブ
挽いたコーヒーを保存するための缶のサイズ
〔動植物の〕生息場所(環境)
アルミ製である
センサー
地球上にいる研究者達がその植物が育って行くのを観測することが出来るように
実の、実在する
技術の挑戦
自家動力の、電源内蔵式
それら自身の温度と水を管理する
厳しい月の環境
代わりに
民間企業
具体的に
Google Lunar X賞コンテストに参加する会社 ♦Google Lunar X Prize(グーグル・ルナ・エックスプライズ,略称GLXP)は、Xプライズ財団によって運営され、Googleがスポンサーとなり開催されている民間による最初の月面無人探査を競うコンテストの名称である。
学校に手伝うよう依頼する
栽培キット
厳選した
国中で
キットの中の植物が成長していくにつれて、
月のと比べられる
(植物の栽培が)上手くいけば
数年後に