Tag Archive for divorce

Woman in Kuwait Demands Divorce for a Most Unusual Reason

divorcing over bad manners

Shocking Peas slowShocking Peas fast

: , , , , but a woman in Kuwait has . her new husband’s .

The to eat peas, her husband with a slice of bread. , “the ” of him eating peas . she .

is that the couple .

What do you think? or is it better ?

English 日本語
Woman in Kuwait Demands Divorce for a Most Unusual Reason クウェートの女性がかなり変わった理由で離婚を要求
Couples divorce for all sorts of reasons カップルは、いろいろな理由で離婚する
disagreements about money お金に関する意見の相違、金銭感覚の違い
cheating 浮気
abuse 虐待
different ideas on how to raise kids 子育ての考え方の違い
a most unusual reason かなり変わった理由
It appears 〜のようだ
she cannot take 彼女は耐えれない
poor table manners テーブルマナーの悪さ
unidentified lady 匿名の女性
claims that (that以下〜を)主張した
instead of using a fork フォークを使う代わりに
scoops them up それらをすくい上げる
As she put it 彼女が言った[述べた]ように  
shocking sight 驚愕の風景
directly off of the bread 直接パンで食べる
was too much for her 彼女にとってはやり過ぎだった
That is when she decided それが彼女が決意した時
could not spend the rest of her life with him 彼女の残りの人生を彼とは過ごせない
Even stranger もっと不思議なことは
had been married only a week 結婚してたった1週間である
Should she have more patience 彼女はもう少し我慢するべき
to end it quickly すぐに終わらせる

カップルは、いろいろな理由で離婚する
お金に関する意見の相違、金銭感覚の違い
浮気
虐待
子育ての考え方の違い
かなり変わった理由
~のようだ
彼女は耐えれない
テーブルマナーの悪さ
匿名の女性
(that以下~を)主張した
フォークを使う代わりに
それらをすくい上げる
彼女が言った[述べた]ように
驚愕の風景
直接パンで食べる
彼女にとってはやり過ぎだった
それが彼女が決意した時
彼女の残りの人生を彼とは過ごせない
もっと不思議なことは
結婚してたった1週間である
彼女はもう少し我慢するべき
すぐに終わらせる