Archive for Sports

Tug of War: More Dangerous Than You Thought

Level 75

Step 1

Tug of War

Take the quiz to check your comprehension.

4000年以上前からある
地球の隅々に
主力競技
地域や学校行事
チームワークと協力を構築するためのゲームとして長く称賛されている
たくさんのメリットがある
スポーツに伴う負の側面
それがきちんと行われない時
多くの人が自覚するより
実際
綱引き参加者たちに大事故が起こっている
けが
~から~に及ぶ
背中のひどい損傷
やけど
指と手足の喪失
恐らく最悪の事故は
1995年にドイツで起こった
先ほど述べたように
これらの危険を避けるために
何よりもまず
正しい綱を使用しているかを確認すること
引張強度
慎重に製品の勧告に従うこと
ほとんどの事故は綱が壊れた(切れた)時に起こる
必ず慎重に綱を調べること
使用前に
ゴムバンドのように跳ね返る可能性がある
大きな怪我を引き起こすほどの力がある
世界綱引き連盟
~の使用のみ許可している
天然繊維の綱
綱引き用に作られている
手や腕に綱を巻いたり結んだりする
それは危険であるだけでなく、ルールにも反する
基礎の安全対策を守って

Some Interesting Olympic Facts and Trivia

Olympic Rings

Olympic Trivia slow Olympic Trivia fast

Olympic , the Sochi Olympics . Probably . , this will be the most expensive Olympic Games ever, summer or winter. , at . . This will be Olympics .

This year’s Olympics are expensive, but that money is not going into . A bronze medal is made of and costs around five dollars.

But ; in the early Olympics they didn’t even get a medal. At the Paris Games in 1900 even the first place winners didn’t get a medal; .

Did you know that an Olympic gold medal Yes, it’s true. In fact, the only difference between it and the silver medal is about six grams of gold . was at the 1912 Olympics in Stockholm.

will have . . It will be , don’t you think?

English 日本語
Some Interesting Olympic Facts and Trivia オリンピックの面白い情報
Speaking of 〜 ~と言えば
trivia 雑学的知識、あまり知られていない事実
are already breaking many records すでに多くの記録を破っている
the most surprising is the cost of the games 一番驚いたことは今回のオリンピックの費用である
According to some estimates ある試算によると
In fact 実際には
51 billion dollars 510億ドル
it will total more than every previous Winter Olympics combined 総額が全ての今までの冬季五輪を合わせた費用を超えるだろう
A lot of that money will be going to security その金の大部分が警備のためにあてられる
the most heavily guarded 一番警備の厳しい
in history 歴史上で
making bronze medals 銅メダル製造
an alloy of tin and copper スズと銅の合金
third place winners can’t complain too much 第3位の入賞者はあまり文句言えない
they got trophies instead 代わりにトロフィーを貰った 
is made almost entirely of sterling silver ほとんどすべてがスターリング銀で出来ている
covering the surface 全表面を覆っている
The last time somebody got a pure gold medal 最後に純金メダルを獲得したのは
Medals that will be given out on February 15 2月15日に与えられるメダル
a special ingredient 特別な素材
They will contain 〜を含む
fragments of 〜の破片
the meteorite which crashed into Russia last year 去年ロシアに衝突した隕石
on the same date 同じ日に
the first cosmic medal 初めての宇宙のメダル
a pretty cool idea かなりの名案

~と言えば
雑学的知識、あまり知られていない事実
すでに多くの記録を破っている
一番驚いたことは今回のオリンピックの費用である
ある試算によると
実際には
510億ドル
総額が全ての今までの冬季五輪を合わせた費用を超えるだろう
その金の大部分が警備のためにあてられる
一番警備の厳しい
歴史上で
銅メダル製造
スズと銅の合金
第3位の入賞者はあまり文句言えない
代わりにトロフィーを貰った 
ほとんどすべてがスターリング銀で出来ている?
スターリング銀[シルバー]◆重量比で92.5%以上の銀を含む、通例、銅との合金。千分率で925と表記されることが多い
全表面を覆っている
最後に純金メダルを獲得したのは
2月15日に与えられるメダル
特別な素材
~を含む
~の破片
去年ロシアに衝突した隕石
同じ日に
初めての宇宙のメダル
かなりの名案

Japanese Climber Oldest to Reach the Top of Mount Everest

oldest man to climb Mt. Everest SlowSLOW
oldest man to climb Mt. Everest FastFAST
The family of Yuichiro Miura from the highest place on earth. Then finally the phone rang and came. “We’ve done it!” they heard .

At the age of 80, Mr. Miura of Mt. Everest, the highest mountain on earth. , Mr. Miura . He became the oldest person ever to make the . This was his third time to climb the mountain. is , . He was , and .

We can before climbing Everest, “, .”

Click tab below for vocabulary list! 語句リスト見るにはここをクリックしてください!

ENGLISH 日本語
was gathered around the telephone 電話の周りに集まっていた
waiting for news 知らせを待っていた
the news they had been hoping to hear 待ちに待っていた知らせ
over the crackling phone line パチパチという音がする電話回線から
had reached the summit 頂上まで到達していた
In doing so そうすることで
entered the record books 記録を塗り替えた
dangerous journey 危険な旅
expedition 探検
What he accomplished 彼が成し遂げたこと
even more remarkable さらに注目すべき
as Mr. Miura has undergone heart surgery on four occasions 三浦さんが4回心臓手術を受けたので
accompanied by a party of Japanese climbers 日本人登山者のパーティーの同伴で
including his son 息子を含む
six Nepali Sherpas 6人のネパールのシェルパ族の人
draw inspiration from his words 彼の言葉からインスピレーションを受ける
If you never give up 諦めなければ
you will realize your dreams 夢は実現する
電話の周りに集まっていた
知らせを待っていた
待ちに待っていた知らせ
パチパチという音がする電話回線から
頂上まで到達していた
そうすることで
記録を塗り替えた
危険な旅
探検
彼が成し遂げたこと
さらに注目すべき
三浦さんが4回心臓手術を受けたので
日本人登山者のパーティーの同伴で
息子を含む
6人のネパールのシェルパ族の人
彼の言葉からインスピレーションを受ける
諦めなければ
夢は実現する

Yu Darvish- Best Baseball Pitcher in the World?

Darvish slow SLOW
Darvish fast FAST

, and Panasonic , – Yu Darvish.

Darvish, , , but since August of 2012, . This season, he , , , and striking out 49 batters in his first 32 innings.

,” Darvish’ catcher A.J. Pierzynski said. “ and .”

, , .

ソニーがもはや昔のソニーでないが
もう大成功を収めると言えない
少なくともひとつの日本からの輸入品が世界を魅了している
26歳のテキサス・レンジャーズの投手
ときどき苦戦した
メジャーリーグでの1シーズン目の時
ほぼ間違いなく世界一の大投手になった
素晴らしいというほかない[以外の何物でもない]
もうワンアウトで完全試合を達成するところだった
シーズン初の先発で
彼はわずか1試合平均2得点をあげて
すべての球を投げれる
精神力がある
ますますなじんできている
ダルビッシュ選手がアメリカ野球界にイチロー選手ほどの長期的な影響を与えるかどうかは、時がたてば分かるだろう
当面の間は
野球では、より上手な投手はいなさそう