Archive for Humor

Monsters University Movie Trailer

Mike goes to college: The story of Mike and Sulley during their days at Monsters University — when they weren’t exactly the best of friends.
: Dan Scanlon
: Billy Crystal and John Goodman

Mike: Tonight we !

Art: !

Sulley: .

Mike: Mike Wazowski.

Mike: I’m a college student!

Sulley: ; .
Chet Alexander: .

Terri: ?
Claire Wheeler: You .
Brock Pearson: And !

Sulley: !

Monster: Is that ?
Squishy: !

Brock Pearson: you are not touch .
Art: I wanna touch it.
Art: Yeah, I wanna touch .

Guard: What are you doing up there?
Art:

Sulley:

概要
ディレクター、監督
主演
楽しくやる
人を怖がらせるモンスターのように
俺も分け前がほしい
友達は俺をサリーと呼んでいる
正式に
怖がらせるのを勉強する必要はない
ただやるだけさ
いいこと言うね
それのどこが、そんなに怖いのか
図書館のおばちゃん
完全に死んでしまうかもしれない
やる価値がある
その動物を外に出して
合法(の)
人生でこんなに遅くまで起きたことない
僕の言う事を信じて
gonna = going to
wanna = want to
この危険な者 ♦(文字通りの意味)この悪い少年)
‘em = them
刑務所に戻りたくない!
MU = Monsters University
~は最高!

Are Emoji Racist?

Are Emoji Racist? SLOW
Are Emoji Racist? FAST
racist_emoji

If you are reading this , you emoji. They have become an of the web and can be used , things, people, and . There are several kinds of plants, animals, buildings, .

But is or . There’s an Asian , an Indian man, and many . This over the last few years. Some have even on the web.

Emoji in Japan and this fact is perhaps for their lack of diversity. Later, and became popular around the world.

One petition, which is DoSomething.org (Here’s the link.), Apple some , and Latinos to the new iPhone operating system .

Click tab below for vocabulary list!

English 日本語
Are Emoji Racist? 絵文字は人種差別的?
article 記事
then no doubt そして、間違いなく
have come across 目にした事がある
indispensible part 欠く事の出来ない部分 or 不可欠な部分
to express 表現する
a variety of さまざまな
emotions 感情
so-on など
people in different poses いろんなポーズの人々
the list goes on 例を挙げればきりがない
what it doesn’t have それが持っていないもの
a black person 黒人
a Latino ラテン人
guy 〈話〉やつ、男
Caucasians 白人
lack of diversity 多様性の欠如 
has sparked some controversy いくつかの論争を起こさせた
petitions 嘆願書 
started to circulate 広がり始めた
were originally developed もともと開発された
part of the reason 原因の一部
they were adopted by Apple それらはアップルによって導入された
posted on 掲示される
demands that 要求する
include 含む
non-white characters 有色人種キャラクター
including African-American アフリカ系アメリカ人を含んだ
when it is released later this fall 今秋中に発売される時

Here’s an entertaining video on the same topic. Check it out!

Man One: ?
Man Two: With the new iOS6 update…
Man One: we don’t get any black emojis?
Man Two: , we got two gay people…
Man One: a piece of ()…
Man Two: and three monkeys.
Man One: Three monkeys!
Man Two: , if I want my friends, I use a…
Man One: …I gotta use a !
Man Two: If I was Asian I could use the .
Man One: If I was Indian I could use the .
Man Two: If I was even in London, I could be one of them London .
Man One: But no black emojis!
Man Two: But really Apple, that’s how us?
Man One: I mean, if you want us to buy your products, can we at least ?
Man Two: I mean, at least one black person…give him some or some or something.
Man One: Something! You could have just made a white guy with a brown face.
Man Two: But though, Apple, I see .
Man One: , we will just keep using your products until we get included.
Man Two: Somebody’s calling me.

Click tab below for vocabulary list!

English 日本語
I was just wondering 思っていたけど
How come どうして
I mean と言うか
beep 「ビーッ」
Like その~、まあ、~という感じで、例えば、何か◆つなぎ言葉として、会話の中でよく使われる。
to text 携帯電話でメールを打つ
gotta gotta = have to
white emoji 白人絵文字
dude 〈米俗〉やつ、男、野郎
y’all y’all = you all = あなたたち
gonna gonna = going to
do do = treat = 扱う
feel included 含まれていると感じる
360s 360s = 360 waves = 黒人特有のヘアスタイル
fros fros = afros 〈髪が〉アフロスタイル
it’s cool それはそれで構わない
how you are (アップルコンピューターに対して言っている) そういうもんなんだよ
I guess だろう
記事
そして、間違いなく
目にした事がある
欠く事の出来ない部分 or 不可欠な部分
表現する
さまざまな
感情
など
いろんなポーズの人々
例を挙げればきりがない
それが持っていないもの
黒人
ラテン人
〈話〉やつ、男
白人
多様性の欠如
いくつかの論争を起こさせた
嘆願書 
広がり始めた
もともと開発された
原因の一部
それらはアップルによって導入された
掲示される
要求する
含む
非白人(有色人種)キャラクター
アフリカ系アメリカ人を含んだ
今秋中に発売される時
思っていたけど
どうして
と言うか
「ビーッ」
その~、まあ、~という感じで、例えば、何か◆つなぎ言葉として、会話の中でよく使われる。
携帯電話でメールを打つ
gotta = have to
白人絵文字
Screen Shot 2013-08-29 at 10.07.57 PM
Screen Shot 2013-08-29 at 10.07.48 PM
〈米俗〉やつ、男、野郎
y’all = you all = あなたたち
gonna = going to
do = treat = 扱う
含まれていると感じる
360s = 360 waves = 黒人特有のヘアスタイル images
fros = afros 〈髪が〉アフロスタイル
それはそれで構わない
(アップルコンピューターに対して言っている) そういうもんなんだよ
だろう

How to Survive a Bear Attack

Bear Attack (slow)SLOW
Bear Attack (fast)FAST

what to do, if we . But luckily a local TV station in Rhode Island has from the on , .

First, you should with the bear. Also, don’t run away. You should and . you are human. Don’t . Stay quiet, the bear attacks. Then you should and things at the bear. In an attack, or . Do your best to .

Watch reporter, Julie Tremmel’s great and of in the following video.

Click tab below for vocabulary list!

English 日本語
How to Survive a Bear Attack 熊の攻撃から生き残る方法
Most of us 私たちの殆どが
have no clue 見当がつかない
run into a 300-pound bear 約140キログラムの熊に出くわす
put together a few tips いくつかのアドバイスをまとめる
experts 専門家
how to protect yourself 自分自身を守り方
should you come across a wild bear. 野生の熊に遭遇したら
avoid direct eye contact 直視視線をする事を避ける
back off slowly ゆっくりと後ろに下がる
wave your arms up and down 両腕を上下に振る
This will let the animal know これでその動物に分からす
yell 大声で叫ぶ
unless 〜でない限り
scream 叫ぶ
throw 投げる
roll up into a ball ボールみたいに丸まる
lie flat on your stomach うつ伏せになる
stay calm 平静を保つ
hilarious とてもおかしな
demonstration 実演
the above points 上記の要点
私たちの殆どが
見当がつかない
約140キログラムの熊に出くわす
いくつかのアドバイスをまとめる
専門家
自分自身を守り方
野生の熊に遭遇したら
直視視線をする事を避ける
ゆっくりと後ろに下がる
両腕を上下に振る
これでその動物に分からす
大声で叫ぶ
~でない限り
叫ぶ
投げる
ボールみたいに丸まる
うつ伏せになる
平静を保つ
とてもおかしな
実演
上記の要点