Archive for Green

Mount Everest to Get a Cleanup

Golden Everest ESL English

Everest Gets a Cleanup slow Everest Gets a Cleanup fast

and . The summit . , however, the summit is . have climbed to the summit , and . , . there are on Everest. Plastic bottles, clothes, ropes, tents and are . , the highest mountain in the world has become the highest in the world.

. climbers and with them to eight kilograms per climber. will or .

, to other in Nepal.

. I know when I see on my hiking trips. How about you? What do you think?

English 日本語
Mount Everest to be Cleaned Up きれいになるエベレスト山
It has been more than 60 years since (〜してから)もう60年以上になる
climbed to the summit of Everest エベレストの山頂に登って(から)
was a lonely and pristine place in those days その頃は孤立した無垢(汚れのない自然のまま)の場所だった
these days この頃、近頃(は)
a busy place にぎやかな場所
Almost 4, 000 people ほぼ4000人
in the past 60 years 過去60年で
most of them in the past decade その殆どが過去10年で
Along with all the people その数多くの人々と共に
has come the problems that people bring (人々が)もたらす問題が起こってきている
like garbage 例えばゴミのような
It has been estimated that 〜と推定されている
over 50 tons of garbage 50トン以上のゴミ
damaged 損傷した
oxygen canisters 酸素吸収缶
only a few examples ほんの少しの例だけ
Sadly 悲しい事に、不幸にも
garbage dump ごみ捨て場
The Tourism Ministry of Nepal ネパールの観光省
has decided to do something about the problem 問題について何かすることに決めた
From the next climbing season 次の登山シーズンから
will be required to collect 集めることを要求される
bring trash back down ゴミを持ち下りる
base camp ベースキャンプ
to be precise 正確に言うと、正確には
Those who do not comply with the new regulations 新しい規則に従わない人々
be fined 罰金が科される
face some other legal action 他の法的措置に直面する
If the campaign works もしキャンペーンがうまくいけば
they plan to expand it それを拡大する予定だ
peaks 山々
I am all for it 私はそれに大賛成である
it really upsets me それが私に本当に腹を立たせる、〜に腹が立つ
litter (散らかした)ごみ

(~してから)もう60年以上になる
1953年の彼のシェルパ族ガイド・テンジン・ノルゲイと最初にエベレスト山の頂上に到達したニュージーランド登山家(1919年生まれ)
テンジン・ノルゲイ◆ネパール生まれのシェルパ(1914~1986)。1953年にエドモンド・ヒラリーと史上初のエベレスト登頂を果した。
エベレストの山頂に登って(から)
その頃は孤立した無垢(汚れのない自然のまま)の場所だった
この頃、近頃(は)
にぎやかな場所
ほぼ4000人
過去60年で
その殆どが過去10年で
その数多くの人々と共に
(人々が)もたらす問題が起こってきている
例えばゴミのような
~と推定されている
50トン以上のゴミ
損傷した
酸素吸収缶
ほんの少しの例だけ
悲しい事に、不幸にも
ごみ捨て場
ネパールの観光省
問題について何かすることに決めた
次の登山シーズンから
集めることを要求される
ゴミを持ち下りる
ベースキャンプ
正確に言うと、正確には
新しい規則に従わない人々
罰金が科される
他の法的措置に直面する
もしキャンペーンがうまくいけば
それを拡大する予定だ
山々
私はそれに大賛成である
それが私に本当に腹を立たせる、~に腹が立つ
(散らかした)ごみ

Derreck Kayongo: Hope Through a Bar of Soap

Derreck Kayongo Hope Through a Bar of Soap

Hope Through a Bar of Soap slow Hope Through a Bar of Soap fast

and , Derreck Kayongo . He in . he saw in the bathroom. He , because he . he , he brought the new soap to the front desk. He that it was .

Derrick couldn’t believe it. .

Derreck about soap. in Uganda. When he he . He started thinking, “ ?”

global soap project

, but in 2009, Derreck Kayongo, began the Global Soap Project. , 300 hotels . , they .

. Ever year . However, , it is . Derrick’s soap is saving lives.

Derreck is . In 2011 he a Top 10 CNN Hero.

English 日本語
The Story of Derreck Kayongo: Hope Through a Bar of Soap デレック・カヨンゴの物語:石けんを通しての希望 
After surviving a civil war in Uganda ウガンダの内戦を生き延びたあと
years in a refuge camp in Kenya ケニアの避難キャンプでの年月(の後)
arrived in the US アメリカにたどり着いた
spent his first nights at a hotel 最初の数日間をホテルで過ごした
After coming back to his room 部屋に戻った後
on the second day of his stay 彼の滞在2日目に
a completely new bar of soap まっさらの石けんひとつ
thought it was strange それを不思議に思った
had hardly used the soap ほとんど石けんを使っていなかった
the night before 昨晩
Worried that 〜を心配した
was being charged for it それを請求される
was told 言われた
the policy of the hotel to replenish the soap every day 毎日石けんを補充するのがホテルのポリシー
It seemed wasteful to him to throw away things that can still be used 彼にとってはまだ使える物を捨てるのはもったいないようだった
knows a little more than the average person 世間一般の人よりは知っている
His father used to make soap 彼のお父さんは以前、(職業として)石けんを作っていた
was sharing his experience with his father お父さんに彼の経験を話して聞かせた時
had a good idea 良いアイデアを思いついた
What if we could recycle the soap 石けんをリサイクル出来たとしたら
and send it to people who need it それを必要としている人たちに送る (送ったとしたら)
It took several years それは、数年かかった
Currently 現在
participate in the project プロジェクトに参加する
So far 今のところ
have provided over 150,000 bars of recycled soap to people in ten countries. 150,000以上のリサイクル石けんを10カ国の人々に提供している
Access to soap 石けんを利用出来る事
make a big difference 大きな影響を与える
millions of children die from diarrheal diseases 何百万人もの子供達は下痢症で死ぬ
even though they can easily be prevented by using soap 石けんを使う事によって簡単に予防できるのに
when someone can only earn $1 a day 誰かがたった1日1ドルしか稼げない時
extremely hard とても難しい
to pay 25 cents for a bar of soap 石けんに25セントを支払う事
finally やっと
being recognized for his great work 彼の素晴らしい仕事で評価される
was named 〜に選ばれた
Link to CNN Heroes Video

ウガンダの内戦を生き延びたあと

ケニアの避難キャンプでの年月(の後)
アメリカにたどり着いた
最初の数日間をホテルで過ごした

部屋に戻った後
彼の滞在2日目に
まっさらの石けんひとつ
それを不思議に思った
ほとんど石けんを使っていなかった
昨晩
~を心配した
それを請求される
言われた
毎日石けんを補充するのがホテルのポリシー
彼にとってはまだ使える物を捨てるのはもったいないようだった
世間一般の人よりは知っている
彼のお父さんは以前、(職業として)石けんを作っていた
お父さんに彼の経験を話して聞かせた時
良いアイデアを思いついた
石けんをリサイクル出来たとしたら
それを必要としている人たちに送る (送ったとしたら)
それは、数年かかった
現在
プロジェクトに参加する
今のところ
150,000以上のリサイクル石けんを10カ国の人々に提供している
石けんを利用出来る事
大きな影響を与える
何百万人もの子供達は下痢症で死ぬ
石けんを使う事によって簡単に予防できるのに
誰かがたった1日1ドルしか稼げない時
とても難しい
石けんに25セントを支払う事
やっと
彼の素晴らしい仕事で評価される
~に選ばれた

Keep Warm By Using A Tent Inside

tent on bed

Indoor Tents slowIndoor Tentsfast

Here’s a great idea for this winter from South Korea.

South Korea can in the winter months. outside, it can be very difficult . this year in South Korea. . , and there have been .

But , someone for . All over South Korea people . . Tents are . , tent .

The indoor tents . , it is a . People are and sleeping in them. Some they have using indoor tents.

What do you think? Are you ready to at home?

English 日本語
Keep Warm By Using A Tent Inside 屋内テントを使って 暖かさを保つ
keeping warm 暖を取る
get pretty cold とても寒くなる
With temperatures around -8 degrees マイナス8度ぐらいの温度の
to keep a room warm 部屋を暖かく保つ
This is especially true 特にそうだ
Six of the country’s 23 nuclear reactors 国の23台の原子炉のうちの6台
have been shut down recently 最近閉鎖された
As a result 結果として
heating costs have soared 暖房費が跳ね上がった
several power blackouts いくつかの電力停電
as well その上
just in time ちょうど良い時に
has come up with an ingenious idea 独走的なアイデアを考えついた
keeping warm 暖かく保つ
while saving money お金を節約しながら
have started using tents indoors 屋内でテントを使い始めている
The idea is really catching on このアイデアは本当に流行っている(広まっている)
flying off the shelves 飛ぶように売れている
In fact 実際
manufactures 製造業者
cannot make them fast enough それら(テント)の製造が追いつかない
to keep up with orders 注文に付いて行くには
can make a big difference 大きな違いを生む
Even though the room temperature is a chilly 18 degrees たとえ室温がひんやりする18度であるとしても
inside a tent テントの中
warm 26 degrees 26度の暖かさ
even putting them on top of their beds それら(テント)をベッドの上にも置いている
tent users テント利用者
claim that (that 以下)であると言う,主張している
cut their heating costs in half 彼らの暖房費を半分に下げる
put up a tent テントを張る

暖を取る
とても寒くなる
マイナス8度ぐらいの温度の
部屋を暖かく保つ
特にそうだ
国の23台の原子炉のうちの6台
最近閉鎖された
結果として
暖房費が跳ね上がった
いくつかの電力停電
その上
ちょうど良い時に
独走的なアイデアを考えついた
暖かく保つ
お金を節約しながら
屋内でテントを使い始めている
このアイデアは本当に流行っている(広まっている)
飛ぶように売れている
実際
製造業者
それら(テント)の製造が追いつかない
注文に付いて行くには
大きな違いを生む
たとえ室温がひんやりする18度であるとしても
テントの中
26度の暖かさ
それら(テント)をベッドの上にも置いている
テント利用者
(that 以下)であると言う,主張している
彼らの暖房費を半分に下げる
テントを張る

Jellyfish Invasion Shuts Down Nuclear Power Plant

Jellyfish Invasion SLOW
Jellyfish Invasion FAST

jellyfish nuclear power plant

These have a , but they in Sweden.

The , , after an . The jellyfish for the . The pipes from the Baltic Sea .

This is not the first to shut down a reactor at this power plant. In an onslaught of jellyfish in 2005, another reactor had to be shut down.

These , , are a —a . . , they five percent of .

Click tab below for vocabulary list!

English 日本語
Jellyfish Invasion Shuts Down Nuclear Power Plant クラゲの侵入が原子力発電所を停止させた
jellyfish クラゲ
comparatively harmless sting 比較的無害な刺傷
have shut down a nuclear power plant 原子力発電所を停止させた
power plant 発電所
located on the Baltic coast バルト海沿岸に位置する
had to be shut down 閉鎖しなければならなかった
to prevent overheating 過熱を防止するのに
onslaught of jellyfish クラゲの猛撃
clogged up the intake pipes 取水管に詰まった
cooling system 冷却系装置
collect water 水を集める 
to cool the reactor 原子炉を冷やすため
invasion of jellyfish くらげの侵入
moon jellyfish ミズクラゲ
as they are known 知られているように 
currently 現在は
experiencing 体験している
bloom cycle 大量増殖サイクル 
surge in population 個体数の急増
In large numbers 数多くの、大勢の
they can cause a lot of damage 彼らは多くの損害を与える事が出来る
In this case この場合は
have knocked out 停電させた (to knock out power)
Sweden’s power スウェーデンの電力
クラゲ
比較的無害な刺傷
原子力発電所を停止させた
発電所
バルト海沿岸に位置する
閉鎖しなければならなかった
過熱を防止するのに
クラゲの猛撃
取水管に詰まった
冷却系装置
水を集める 
原子炉を冷やすため
くらげの侵入
ミズクラゲ
知られているように 
現在は
体験している
大量増殖サイクル 
個体数の急増
数多くの、大勢の
彼らは多くの損害を与える事が出来る
この場合は
停電させた(to knock out power)
スウェーデンの電力

Restaurant Chain Video Goes Viral

Chipotle Ad SLOW
Chipotle Ad FAST

Screen capture from "The Scarecrow"

The new video from a Mexican , titled “,” is already . The ad for in just a week. The commercial .

This summer, Chipotle became the first US restaurant chain . The company’s is “.”

The commercial, , . All one food company, . , a worker at the Crow Foods factory, . , he as he sees . Chickens are ; cows .

But . After the scarecrow leaves the factory, he comes home to find a fresh red pepper growing in his garden. , . The commercial ends with a view of . A with the , “.”

What do you think of the commercial and its ? Let me know in your comments.


Click tab below for vocabulary list!

English 日本語
Restaurant Chain Video Goes Viral レストランのチェーン店の動画がインターネットで急速に広まる
ad 宣伝
restaurant chain レストランのチェーン店
The Scarecrow かかし (scare=こわがらせる、crow=カラス)
making a big impression 大きな印象を与えている
Chipotle Mexican Grill Restaurants チポトレ メキシカン グリル レストラン
has received over 6 million views 600万以上の視聴回数を得た
visually stunning 視覚的に衝撃的な
criticizes how giant companies treat food 巨大な会社の食物の扱い方を批判する
to remove all genetically engineered ingredients from their menu 彼らのメニューからすべての遺伝子組み換え成分を除去する
mission statement 〔会社の〕公式綱領
food with integrity 誠実に食べ物 を作る
done in beautiful animation 美しいCGアニメで出来ている
is set in a dystopian world 暗黒郷(ユートピアの反対)の世界に設定される
food production 食糧の生産
is controlled by 〜によってコントロールされている
giant 巨大
Crow Foods クロウフーズ(カラス食品ー会社名)
We follow the scarecrow 我々は、かかしを観察する
through his workday 彼の仕事の一日を通して
As the day goes by 日が経つにつれ
grows sadder だんだん悲しくなる 
how the animals are treated 動物がどのように扱われているか
jabbed with needles 針で刺される
to make them grow faster 彼らをより早く成長させる
are stuck in small boxes 小さい箱に詰め込まれる
unable to move 動く事が出来ない
it is not all dark 全てが暗くはない
Suddenly 突然
he is inspired to set up a stand to sell fresh food 彼は、新鮮な食物を売るために売店を建てる気にさせられる
his tiny food stand 彼の小さな食品売店
sign hangs above it 看板はその上に掛かっている
slogan スローガン、モットー、
Cultivate a better world より良い世界を育てよう 
message メッセージ
宣伝
レストランのチェーン店
かかし (scare=こわがらせる、crow=カラス)
大きな印象を与えている
チポトレ メキシカン グリル レストラン
600万以上の視聴回数を得た
視覚的に衝撃的な
巨大な会社の食物の扱い方を批判する
彼らのメニューからすべての遺伝子組み換え成分を除去する
〔会社の〕公式綱領
誠実に食べ物 を作る
美しいCGアニメで出来ている
暗黒郷(ユートピアの反対)の世界に設定される
食糧の生産
~によってコントロールされている
巨大
クロウフーズ(カラス食品ー会社名)
我々は、かかしを観察する
彼の仕事の一日を通して
日が経つにつれ
だんだん悲しくなる 
動物がどのように扱われているか
針(注射器)で刺される
彼らをより早く成長させる
小さい箱に詰め込まれる
動く事が出来ない
全てが暗くはない
突然
彼は、新鮮な食物を売るために売店を建てる気にさせられる
彼の小さな食品売店
看板はその上に掛かっている
スローガン、モットー、
より良い世界を育てよう 
メッセージ

Is Your Smart Phone an Energy Hog?

Step 1

Smart Phone Energy Hog

Take the quiz to check your comprehension.

エネルギーを消費するもの
たぶん
含む
冷房(air conditioner)
冷蔵庫 ◆refrigeratorの短縮語
~を知ると驚くだろう
エネルギーの大食漢 (hog = pig)
電話を充電すること自体 
少量のエネルギー
実際のエネルギーの影響
(手がかり、問題など)がある
データを処理するデータセンターやネットワーク
最近の研究によると
あなたのスマートフォンが機能するには家の冷蔵庫よりもエネルギーを必要とする
現在
〜と推測されている
世界のエネルギー供給
インターネットに回る
貢献する (占める)
全体の
炭素放出
それらの数字が上昇すると当然予想されている
インターネットやスマートフォンの使用が拡大するにつれて
usuarios de energía
más probable
incluye
Aire Acondicionado(air conditioner)
nevera
te sorprenderás de saber que
gastadores de energía (hog = pig)
Cargando el propio teléfono
pequeñas cantidades de energía
El impacto real de la energía
se encuentra en
los centros de datos y redes que procesan datos
De acuerdo con un estudio reciente
tu teléfono inteligente requiere más energía para funcionar que el reefrigerador de tu casa
Actualmente
se estima que
suministro de energía del mundo
se dirige a Internet
contribuye
emisiones de carbono
Estas cifras sólo se espera que aumente
conforme el uso de Internet y de los teléfonos inteligentes se expanda

Electric Car Gains 8% of U.S. Luxury Car Market

TeslaSLOW
TeslaFAST

The Tesla Model S in the U.S. The such famous luxury car models as the Audi A8 and the BMW 7-series. is that Tesla, a new car company, more carmakers in the luxury car market. , Tesla (Tesla Motor Inc.) over 20,000 of the model this year.

The Tesla Model S at a price of $69,900. have already gone over 10,000 .

In May, . In the magazine’s test the car .

Click tab below for vocabulary list!
English 日本語
Electric Car Accounts for 8% of U.S. Luxury Car Market 電気自動車がアメリカ高級車市場の8%を占める
finished the first half of this year with 8% of the luxury car market 高級車の8%で今年の上半期を終えた
pricey 値段の高い
PEV (Plug-in electric vehicle) プラグイン(プラグ差し込み式)電気自動車
outpaced 上回る
What is striking について印象的なのは…である
is beating (商売で)負かす
established 定評のある
At the current pace 現在の速度(ペース)では
expects to sell 売る事を見込む
went on sale 発売された
back in the second quarter of last year 去年の第2四半期に遡る
Cumulative sales 累計売り上げ
since its introduction. 導入以来
Consumer Reports コンシューマーリポーツ◆アメリカの消費者向け月刊誌
called it the best car it has ever tested これまで試乗した中で最高の車と言った
scored 得た
99 out of a possible 100 points 100点満点のうち99点
高級車の8%で今年の上半期を終えた
値段の高い
プラグイン(プラグ差し込み式)電気自動車
上回る
について印象的なのは…である
(商売で)負かす
定評のある
現在の速度(ペース)では
売る事を見込む
発売された
去年の第2四半期に遡る
累計売り上げ
導入以来
コンシューマーリポーツ◆アメリカの消費者向け月刊誌
これまで試乗した中で最高の車と言った
得る
100点満点のうち99点