Archive for Good News

Suspending Coffee: The Movement

Suspended Coffee SlowSLOW
Suspended Coffee FastFAST

These days to coffee shops around the world. It , but lately it has been spreading.

The idea is very simple. When you are at a coffee shop, you order an extra coffee and . This extra drink is given to later.

suspended_coffee

Suspending coffees started in Naples, Italy . this spring. It shows a man enjoying a . This one photo and . Now coffee shops all over the world have started suspending. Will your coffee shop be next?


Click below for vocabulary list!

ENGLISH 日本語
has been spreading 広がってきている
the idea of ‘suspending coffees 保留コーヒ(善意の前払い)の発想
has been around for years 何年も前からある
thanks to social media ソーシャルメディアのおかげで
ask to let it be suspended それを保留にしておいてもらうように頼む
someone who cannot afford it コーヒーを買うお金のない人
a decade ago 10年前
The current interest in it 現在高まっているそれに対する関心
can be traced back to 〜まで遡る
a particular photo posted on Facebook フェイスブックに載せられた一枚の注目すべき写真
in unfortunate circumstances 不幸な身の上の
warm beverage paid for by someone else 他の誰かによって支払われた温かい飲み物
moved a lot of people 多くの人々の心を動かした
started a worldwide movement 世界規模の動きが始まった
保留コーヒ(善意の前払い)の発想
広がってきている
何年も前からある
ソーシャルメディアのおかげで
それを保留にしておいてもらうように頼む
コーヒーを買うお金のない人
10年前
現在高まっているそれに対する関心
~まで遡る
フェイスブックに載せられた一枚の注目すべき写真
不幸な身の上の
他の誰かによって支払われた温かい飲み物
多くの人々の心を動かした
世界規模の動きが始まった

A Chance Encounter

SLOW
FAST

Robin and Jordan are teenage girls. But they , when they that they .

This chance encounter on January 9, 2013, at a high school in . . They told Jordan that . So she .

Jordan . . For example, she knew her last name was Jeter. Robin’s last name was Jeter too. , she knew she was talking to her sister.

, Robin and she had never heard about a . The two girls were living in the same city for 17 years, but they .


Enjoy the video!

別々の生活を送っていた
ある日まで
見つけた
特別な共通点があった
起きた
陸上競技会
二人が住んでいたワシントンD.C..
最初に気づいたのはジョーダンさんのチームメート
他のチームの女の子
彼女とそっくりだった
彼女と話してみることにした
生後すぐに養子に出された
生物学上の母親の詳細について少し知っていた
互いに話していると
ことにジョーダンは 気付いた
その時点で
子どもの頃
生物学上の母親と養親と法的保護者の間をたらい回しにされた
兄弟姉妹
ずっと出会わなかった

Guess Who Is (Not) Coming To My Prom

Jake
Jake Davidson is , . And in America, .

But while Jake had a suit, a tie, and a car, . So after some of the girls he knew , Jake – world famous 20-year old model Kate Upton.

Of course . there is another way- YouTube.

Jake and his friends made . Jake , and . Instead, watched his video, Kate Upton. And and .

, Kate , and Jake had to ask . : in the era of the Internet, , .

:

典型的なアメリカの高校生
卒業の準備をしている
卒業ダンスパーティーの準備をするということである
唯一まだ手に入れてないのはデートの相手だった
断った
想像できる中で一番美しい女性を招待しようと決心した
 単純に世界でもっとも魅力的な女性の一人のところに行ってデートに誘うわけにはいかない
少なくともいい返事がほしいなら
今の時代
彼とデートをしてくれるように誘う2分間のおもしろいビデオ
聴衆が笑ってくれることを予想した
それで終わるだろうと
200万人以上の人
あなたが予想したとおりの。。。も含めて
ケイトは注目されたことをうれしく思い、テレビに出て
本当にジェイクとデートをすると言った。
彼女のスケジュールに入れれたら
結局
デートはできなかった。.
もっと身近な女性
この話の教訓は
あなたの想像しうるほとんどのことが可能である
たった200万人の人々が
ジェイクのビデオへのリンクはこちら