Archive for Ben

Justin Bieber Drives Too Fast

Bieber SlowSLOW
Bieber FastFAST

Justin Bieber might be , but he is also a quick driver too.

Bieber driving his white Ferrari , in Calabasas, California. And it. was playing with his three-year old daughter when Bieber . Johnson , and then with his Prius, to Bieber’s garage, where he .

, Eric Dickerson, also lives in the neighborhood, and , the first one , and the second one saying, “I a white Ferrari too, but .”

While Bieber , several other say that he was the driver, , but a liar as well. .

JustinBieberBelive5_616

ENGLISH 日本語
one of the fastest-selling singers in the world 世界中の最も速いペースで売れている歌手の一人
apparently 〔聞いた情報によると〕どうも~らしい
pretty なかなか
was recently seen 最近見られた
at Indy 500 speeds インディ500という自動車レースほどのスピードを出して
through his quiet, gated residential neighborhood 静かなゲーティッド・コミュニティー(安全を確保し、資産価値を保つために周囲をゲートとフェンスで囲った住宅地)をを通った
one fellow resident of the area 同じ近所の人
took exception to 〜対して大いに異議を申し立てた
Former National Football League star Kershawn Johnson 全米プロフットボールリーグの元スター ジョンソン選手
raced by 猛スピードで目の前を走り抜けた
made sure his child was safe 自分の子供の安全を確保した
chased Bieber down ビーバーの車を追いかけた
saw Bieber run out of the car ビーバーが車から飛び出すところを見た
Another NFL Hall-Of-Famer もう一人の全米プロフットボールリーグの殿堂入りを果たした選手
sent Bieber two tweets ビーバーにツイッターを発信した
telling him to slow down スピードを落とせという内容の
used to have 昔〜を持っていて
I knew the speed limit in neighborhoods where kids played 子供が遊んでいる住宅街の速度規制を知っていた
denies being behind the wheel 車の運転をしていたことを否定している
when the incident took place 事件が起きた時
witnesses 目撃者
in fact 実際に
which would make him not only reckless 無謀なドライバーであるだけでなく
If Bieber is not more careful, some child will not “Be Alright,” ビーバーが気を付けないと、どこかの子は「Be Alright」 (曲名alright=安全)じゃなくなる
and he will have far fewer fans そしてビーバー・ファンの数が落下するだろう
世界中で最も速いペースで売れている歌手の一人
〔聞いた情報によると〕どうも~らしい
なかなか
最近見られた
インディ500という自動車レースほどのスピードを出して
静かなゲーティッド・コミュニティー(安全を確保し、資産価値を保つために周囲をゲートとフェンスで囲った住宅地)を通った
同じ近所の人
~対して大いに異議を申し立てた
全米プロフットボールリーグの元スター ジョンソン選手
猛スピードで目の前を走り抜けた
自分の子供の安全を確保した
ビーバーの車を追いかけた
ビーバーが車から飛び出すところを見た
もう一人の全米プロフットボールリーグの殿堂入りを果たした選手
ビーバーにツイッターを発信した
スピードを落とせという内容の
昔~を持っていて
子供が遊んでいる住宅街の速度規制を知っていた
車の運転をしていたことを否定している
事件が起きた時
目撃者
実際に
無謀なドライバーであるだけでなく
ビーバーが気を付けないと、どこかの子は「Be Alright」 (曲名alright=大丈夫)じゃなくなる
そしてビーバー・ファンが離れていくだろう

The After-Meal Surprise

Tip slow SLOW
Tip fast FAST

po65itmko4

, as the new customer came in, sat down, and .

, though, is that . So this time the server told the customer that she had an Italian family and , but , .

At the end of the meal, the customer got up, went to pay, and . And the waitress went back to work. But when she got back to the man’s table, . for the $60 meal, ,

Tip

ウエイトレスの普通の一日だった
食事を注文した
アメリカのレストランに関して一つ言えるのは〔that以下〕という点だ
ウエイターは食べ物をテーブルに運ぶだけでなく、客と人生や夢などについて話す
匿名の
大学で美術教育を勉強していた
財政難のため
実際にイタリアへ行ったことが一度もなかった
さよならを言った
思いがけない贈り物があった
通常の15~20パーセントのチップを残すかわりに
その客は1,000ドルをテーブルに置いて行った
「あなたのイタリアへの切符です。楽しんできてください!」と言うメモと共に

4-Year Old Singer Steals American Hearts

images
Kai steals hearts slow SLOW
Kai steals hearts fast FAST

named Kai Langer is just like any other four year old… except that , of him that .

Kai is a big fan of Grammy-winning singer Bruno Mars, so in his first YouTube video he sang Mars’ hit song “Generade.” was Ellen DeGeneres, . Ellen , where he even met Bruno himself.

Last week, Kai was on the show again, and , he sang another Bruno Mars song, “When I Was Your Man.” Kai’s and the singer is now becoming known in other countries . Please watch the YouTube video below and see if you agree that Kai is the cutest since :

テキサス州の子ども
アメリカ中で有名になってきた
あるYouTubeの動画のおかげで
急速に広まった
その動画を見た人たちの中には
アメリカのトーク番組の司会者
カイ君を番組に招待した
「僕のガールフレンドにならない?」と、55歳のデジェネレスさんに声をかけてから
人気が高くなり続けている
小型の
同様にうまく
クルーナー◆ゆっくりしたテンポのバラードなどを、クルーニング唱法でささやくように優しく歌う歌手。
シャーリー・テンプル◆1928年にShirley Jane Templeとして生まれ、アメリカの映画とテレビの女優としては、特に1930年代の子役時代の活動が名高い。

The History of Mother’s Day

Mother’s Day slow SLOW
Mother’s Day fast FAST
AnnaMarieJarvis

What did you do on May 12th of this year? If you are like most people in Japan and America, you spent the day with your mother. (In Korea they ” on May 8, in Norway Mother’s Day is in February, and many other countries have the holiday on different days too). But . In 1907, Anna Marie Jarvis in West Virginia, and the next year the “.” After that, , and the holiday soon became the “Mother’s Day” we celebrate today.

One difference between the original Mother’s Day and the is that Jarvis . , she thought people should make and letters for their moms, and not buy any cards, flowers, or anything else.

So, what do you and your family do on Mother’s Day? If you want to celebrate the holiday , … and didn’t spend any money!

の可能性はかなり高い
祝う
親の日
以前は必ずしもそうではなかった
お母さんさんの追悼式を行った
設立した
母の日国際協会
彼女の提案が流行した
現在の祝日
人々が祝日で金もうけをすることに強く反対した
そのかわりに
手作りのプレゼント
創立者の期待通りに
お母さんにいいことしてあげていて欲しいものだ

Hotmail Burns Out

hotmail slow SLOW
hotmail fast FAST
, there was Hotmail, that was . Because , most people could only have one E-mail account, , . But from 1997, anyone could get an E-mail account, anyone could send to their friends, and .

, or even being . And (which was the first popular ), , and . Finally, , and new . , this is , but , “” is .

gmailやさらにyahooメールができるより以前に
ウェブベースの(ウェブ上で利用できる)無料メールサービス
世界で初めて
マイクロソフトがhotmailサービスを開始したころ
限られた貯蔵量しかなくて
インターネットを通じて、写真や小さな書類ですら送るのをむずかしくしていて
大きなファイル
今日私たちが知るようなインターネット
形を取り始めていた
一番早いということは一番いいというわけではないが
最も成功している
ちょうどFacebookがMySpaceを追い越したのと同じように
インターネット上のソーシャル・ネットワーキング・サイト(交流サイト)
GmailはHotmailを抜いて首位を確保しました
Hotmailの利用者数は激減した
マイクロソフトはHotmailのサービスを5月1日に停止した
マイクロソフトの電子メールの利用者
今後代わりにoutlook.comのメールアドレスをもらう
ある意味で
一つの時代の終わり
インターネットだから
古きを捨て、新しきを得る (ことわざ)
最も重要な目的です

Disneyland Turns 58

Disney SlowSLOW
Disney FastFAST

, his home will on July 17th, as Walt Disney built his first theme park on that in 1955, in Anaheim, California ( of Los Angeles).

Since that day, over have visited Sleeping Beauty’s Castle, , and . ,” Disney theme parks in Florida, Tokyo, Paris, and Hong Kong, to . The Shanghai Disney Resort , and it is in 2016.

just what Goofy, Donald and their friends are planning for Disneyland’s birthday this summer, : children from around the world .

ミッキーマウス は永遠に若く見えるかもしれないが
陽気な
58周年を祝う
日にち
ロサンゼルス市から少し離れた場所に
6億5000万人
「パイレーツ・オブ・カリビアン」の冒険を分かち合ったり
メイン・ストリート・エレクトリカル・パレードをみて喜んだり
として知られている
地上で最も楽しい場所
増やした
ロサンゼルス市にあるもともとのテーマパーク
建設中
始まる予定である
グーフィーとドナルドダックと仲間たちが今年の夏のミッキーの誕生日にどんなものを計画しているのかまだ知られていないが
確かなことが一つある
を共に祝うだろう

One Direction Movie Coming Soon

1D Slow SLOW
1D fast FAST

One Direction, that has , is now moving in a new direction- .

“One Direction: This Is Us” the most popular group in the world, . , and then to soon after.

Since starting out in 2010, One Direction , and for their videos. Harry Styles, the group’s most popular singer, alone! So , perhaps that they next.

Here is “What Makes You Beautiful,” that :

 

 

One Direction
What Makes You Beautiful












 


You don’t know
Oh oh





and
You don’t know
Oh oh

Oh oh





 





Everyone else in the room can see it
Everyone else but you


Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed


But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
You don’t know
Oh oh
You don’t know you’re beautiful


If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately


Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know
Oh oh
You don’t know you’re beautiful
Oh oh
That’s what makes you beautiful


Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed


But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
You don’t know
Oh oh
You don’t know you’re beautiful


Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed


But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
You don’t know
Oh oh
You don’t know you’re beautiful


If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately


Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know
Oh oh
You don’t know you’re beautiful


Oh oh
You don’t know you’re beautiful

Oh oh
That’s what makes you beautiful

世間を沸かせるポップグループ
ボーイズバンドを再び有名にした
巨大スクリーン上(映画界に躍進を遂げる)
何百万人ものファンに新しい見解を間違いなく与える
バンドが日本や他の多くの国でツアーをする様子を見せながら
3D映画は米国で8月末に公開となる予定だ
世界の他の国々は
アルバムをすでに1200万枚以上を売り上げている
YouTubeで五億回近く閲覧された
ツイッターには1400万人のフォロワーがいます
支配してきたかを見る限り
地球上の他のすべてのメディアの種類
~なのは当然
映画界を支配していく
出世作のシングル
名声への道を歩んでいる
自信がないんだね 
なんでかな
ドアを開けて出てきた君に みんなが振り返るくらいなのに
隠すためのメイクなんかいらないよ
そのままで充分きれいなんだから
この部屋にいる皆がわかってるんだ
わかっていないのは君だけだよ
ねえ、君は僕の世界を明るくしてくれるんだ。ほかの誰にもできないよ
君が髪をかきあげるたびに僕はもうノックアウトされてしまう
でも、うつむいて微笑む姿をみればわかるんだ (it ain’t = it is not 俗語)
君は自分がどれだけ美しいかわかってない
僕に見えているものが君にも見えたなら
どうしてこんなに君を求めてるのかわかってもらえるのに
今はただ、君を見つめながら
信じられないよ
君が自分の美しさに気付いていないなんて
でも、それが君を美しくしているんだね
だからさ
違うんだって!
僕が正しいってこと証明するために曲を書くよ
どうしてそんなに恥ずかしがってるの?
なんで、目を見つめたらそらしてしまうの?

Yu Darvish- Best Baseball Pitcher in the World?

Darvish slow SLOW
Darvish fast FAST

, and Panasonic , – Yu Darvish.

Darvish, , , but since August of 2012, . This season, he , , , and striking out 49 batters in his first 32 innings.

,” Darvish’ catcher A.J. Pierzynski said. “ and .”

, , .

ソニーがもはや昔のソニーでないが
もう大成功を収めると言えない
少なくともひとつの日本からの輸入品が世界を魅了している
26歳のテキサス・レンジャーズの投手
ときどき苦戦した
メジャーリーグでの1シーズン目の時
ほぼ間違いなく世界一の大投手になった
素晴らしいというほかない[以外の何物でもない]
もうワンアウトで完全試合を達成するところだった
シーズン初の先発で
彼はわずか1試合平均2得点をあげて
すべての球を投げれる
精神力がある
ますますなじんできている
ダルビッシュ選手がアメリカ野球界にイチロー選手ほどの長期的な影響を与えるかどうかは、時がたてば分かるだろう
当面の間は
野球では、より上手な投手はいなさそう

The World’s Most Expensive Coffee Break

Cook slow SLOW
Cook fast FAST

Do you an iPad, iPhone, or any other ? If you do, , ? But , .

That’s because the with himself, and . Cook really thinks his time , as , .

So… ? And if you could meet Tim Cook, what would you say to him?

Tim-Cook-Steve-Jobs

を持って[所有して]いる
アップル製品
アップルの最高経営責任者(CEO)であるティム・クック氏に自分の気持ちを聞いてもらうのはどうでしょう
あったかいコーヒーを飲みながら
クック氏にへつらいに行くにせよ打ち負かしに行くにせよ 
その会議は安くない
アップルの一番偉い人【語源】日本語の「班長」から
ランチミーティングをオークションに出している
入札価格はもう500万ドルを超えた
言うまでもなく
という印象を与えたくない
それだけの価値がある
正当な理由[動機]があって
お金を慈善事業に寄付する
アップルの社長との会議にどれぐらい支払いますか

“Iron Man 3” the First Japanese Movie to be Shown in 4D

4DSLOW
4DFAST

If you thought and were for weeks- Because when fans in Nagoya, Japan, saw “Iron Man 3” in April, their theater , and , water, mist and , and even smoke and bubbles.

Before coming to Japan, in South Korea, Thailand, Peru, and Mexico, and .

Of course , , and , , or computer screen.

刀が顔の前にくる
車が衝突する
文字通り
目の前で
夢見が悪くなるほど
〈俗〉まだまだこれから。
〔映画・演劇など〕の初日
3D映画を出し抜く
振動したりアクションに合わせて動く座席を追加した
映画の適切なところで 空気中に広がるにおい
新しい劇場技術がお目見えした
アメリカに来ると予想されている
今後5年以内に
4Dで映画を見るのはいいことだが
本当の問題は、いつ自宅に4Dを持ち帰れるか
自分のテレビで購入する
モバイル[携帯]機器