Superfakes: A New Threat to Name-Brand Manufacturers

fake chanel bag

SuperfakesslowSuperfakesfast

. Though they have been a problem for many years for name-brand manufacturers, usually the are . They have , logos and . , these have not been a to them.

Recently however, there is . . They are called ‘,’ and name-brand manufacturers are worried.

An can cost 5,000 dollars. A . Superfakes can sell for over 500 dollars.

. However, . Some or in the factories .

, buying such goods. , often .

Superfakes: a New Threat to Name-Brand Manufacturers 高品質偽物:有名ブランドメーカーの新たな脅威 
No doubt 間違いなく〜だろう
you are familiar with counterfeit products 偽物商品をよく知っている
knockoff goods コピー商品、イミテーション、偽物
easy to identify 識別するのが簡単
shoddy sewing 粗悪な縫製
crooked 歪んだ
are made with low quality materials 低品質材料で作られている
So far 今のところ
low quality copies 低品質コピー
serious threat 深刻な脅威
a new type of counterfeit 新型の偽物
Their quality is so high, it is nearly impossible to distinguish them from the real thing それらの品質はとても高く、本物と区別することがほとんど不可能である
superfakes 高品質偽物
authentic Chanel bag 正真正銘のシャネルのバッグ
cheap knockoff typically runs around 50 dollars 安い偽物は通常50ドルぐらいで売られている
It has not been determined 特定されていない
where the superfakes are coming from それらの高品質偽物がどこから来ているのか
there are some theories いくつかの説がある
may be defective products stolen directly from the designer’s factories 欠陥製品が直接、デザイナーの工場から盗まれているかもしれない
products made secretly ひそかに製造される製品
after hours 勤務時間後
In any case とにかく
you should think twice about もう一度よく考えてみるべきである
Besides being illegal 違法である他に
the money from such purchases そのような購入によるお金は
goes to organized crime syndicates 暴力団組織に流れる

Print Friendly
間違いなく~だろう
偽物商品をよく知っている
コピー商品、イミテーション、偽物
識別するのが簡単
粗悪な縫製
歪んだ
低品質材料で作られている
今のところ
低品質コピー
深刻な脅威
新型の偽物
それらの品質はとても高く、本物と区別することがほとんど不可能である
高品質偽物
正真正銘のシャネルのバッグ
安い偽物は通常50ドルぐらいで売られている
特定されていない
それらの高品質偽物がどこから来ているのか
いくつかの説がある
欠陥製品が直接、デザイナーの工場から盗まれているかもしれない
ひそかに製造される製品
勤務時間後
とにかく
もう一度よく考えてみるべきである
違法である他に
そのような購入によるお金は
暴力団組織に流れる

2 comments

  1. Hey, I think your site might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog site in Opera, it looks fine
    but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.
    I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, superb blog!

  2. Rick English says:

    I appreciate the input. I’ll look into it.

    I have the hardest time getting things to work in Explorer. It drives me crazy.