Passerby Gives Pizza to a ‘Homeless Man’

PICTURE

Homeless Man slow Homeless Man fast

It was , but Karine Gombeau, , . She had just left a restaurant and was carrying . Gombeau . When she the bag to the homeless man, he . She told him it was food and . The man and said, “Thank you so much and

Gombeau , when she saw her photo in the newspaper with the homeless man. The homeless man , was the actor, Richard Gere. Gere , ‘Time Out of Mind’ . she .

Gombeau . “It was .”

She also said . “ and ,” she said.

Passerby Gives Pizza to a ‘Homeless Man’ 通行人がホームレス男”にピザを提供
a very kind-hearted deed とても思いやりのある行為
not something that would be reported in the news ニュースで報道されるようなことではない
a French tourist visiting New York City ニューヨークを訪れていたフランス人の旅行者
saw a homeless man looking through a garbage container ゴミ箱をあさっているホームレスを見た
some leftover pizza in a bag 袋の中に残り物のピザが少し
decided to offer the poor man the food その食べ物(ピザ)をその貧しい男性にあげる事にした
handed 手渡した
asked her what was in the bag 袋の中身は何か尋ねた
apologized for it being cold 冷めてしまっている事を謝った
accepted the food その食べ物を受け取った
God bless you! 神の祝福がありますように
did not think too much about the encounter その出会いについてそんなに考えていなかった
until two days later 2日後まで
it turns out 〜である事がわかった
was on the set of his upcoming movie 彼の近日公開の映画のセット(撮影現場)だった
playing a homeless man ホームレス男性を演じていた
The whole time Gombeau had no idea ゴンボーさんはずっと思ってもいなかった
had wandered into the movie set 映画のセット(撮影現場)に入り込んだ
After the incident その出来事の後
talked about her encounter with reporters その出会いについて記者たちに語った
magical 夢のような(瞬間)、 魔法のような
It’s unimaginable that something like this could happen, このような事が起こるとは想像できない
it broke her heart to see all of the homeless people in New York ニューヨークの多くのホームレスを見て心を傷めた
It leaves me really sad とても悲しい気持ちになる
to know we waste food 私たちは食べ物を無駄にしてることがわかってるのに
they have nothing 彼らは何もない
Print Friendly
とても思いやりのある行為
ニュースで報道されるようなことではない
ニューヨークを訪れていたフランス人の旅行者
ゴミ箱をあさっているホームレスを見た
袋の中に残り物のピザが少し
その食べ物(ピザ)をその貧しい男性にあげる事にした
手渡した
袋の中身は何か尋ねた
冷めてしまっている事を謝った
その食べ物を受け取った
神の祝福がありますように
その出会いについてそんなに考えていなかった
2日後まで
~である事がわかった
彼の近日公開の映画のセット(撮影現場)だった
ホームレス男性を演じていた
ゴンボーさんはずっと思ってもいなかった
映画のセット(撮影現場)に入り込んだ
その出来事の後
その出会いについて記者たちに語った
夢のような(瞬間)、 魔法のような
このような事が起こるとは想像できない
ニューヨークの多くのホームレスを見て心を傷めた
とても悲しい気持ちになる
私たちは食べ物を無駄にしてることがわかってるのに
彼らは何もない

Comments are closed.