Hanoi’s Extremely Narrow Train Track Street

Level 80

Hanoi Train 2

Hanoi Train slow Hanoi Train fast

, I . were . The sound of and was .

Hanoi train 3

, , if I lived in the . In the video, you can see . , Hanoi. It .

The train twice a day: once at 4pm and once at 7pm. Even without a watch when you see people and . . it passes through only twice a day.

Old Quarter Hanoi

and is . , and .

Old Quarter 2

Click here for vocabulary list!

Hanoi’s Extremely Narrow Train Track Street ハノイのとても幅の狭い電車が走る道
When I was a kid 私が子供の頃
used to love 好きだった
the sound of the train in the distance 遠くの電車の音
The tracks その線路
about a mile away from my home 私の家から1マイルほど離れた
the locomotive その機関車
the whistle blowing in the night 夜に鳴っている汽笛
somehow relaxing 何となく落ち着ける
On the other hand 一方で
I don’t think I would feel as romantic about the sound of trains その電車の音のことを、ロマンチックだと感じるとは思わない
neighborhood 近所
in the video below 下記のビデオで
a train passing mere centimeters from people’s front doors 電車が住宅の玄関からほんの数センチのところを通る
The train line その線路
is located in the heart of Vietnam’s capital city ベトナムの首都の中心に位置する
passes through 通過する
an area called the Old Quarter オールド クオーター(旧市街)と呼ばれている地域
heading toward to Long Bien Bridge ロンビエン橋方面に向かって
comes rambling through this old neighborhood 曲がりくねりながらこの古い地域を通ってくる
You know the train is coming 電車が来てるのがわかる
putting away their things 彼らの物を片付ける
going indoors 部屋の中に入る
It is surprising that それ(that以下〜)は驚きである
there aren’t more accidents 事故がもっとある
The Old Quarter that the train passes through 電車が通過する旧市街
has a nearly 1,000-year-old history ほぼ1000年の歴史がある
one of the top tourist attractions in the city 都市の首位の観光名所の一つ
There そこでは
visitors can find many buildings hardly changed from the 15th century 観光客は、15世紀からほとんど変わっていない多くの建物と出会う事(見つける事)が出来る
shops specializing in traditional goods 店は、伝統的な商品を扱っている

Print Friendly, PDF & Email
私が子供の頃
好きだった
遠くの電車の音
その線路
私の家から1マイルほど離れた
その機関車
夜に鳴っている汽笛
何となく落ち着ける
一方で
その電車の音のことを、ロマンチックだと感じるとは思わない
近所
下記のビデオで
電車が住宅の玄関からほんの数センチのところを通る
その線路
ベトナムの首都の中心に位置する
通過する
オールド クオーター(旧市街)と呼ばれている地域
ロンビエン橋方面に向かって
ガタゴトと音を立ててこの古い地域を通ってくる
電車が来てるのがわかる
彼らの物を片付ける
部屋の中に入る
それ(that以下~)は驚きである
事故がもっとある
地元の人にとっては幸い、
電車が通過する旧市街
ほぼ1000年の歴史がある
都市の首位の観光名所の一つ
そこでは
観光客は、15世紀からほとんど変わっていない多くの建物と出会う事(見つける事)が出来る
店は、伝統的な商品を扱っている

Comments are closed.