The Horrible Inventions of Thomas Midgley

Screen Shot 2013-11-15 at 9.45.58 PM

Thomas Midgley slow Thomas Midgley fast

You may have never heard of him, but Thomas Midgley . But has done more to our earth.

While working at a in 1921 he , or TEL. This was an .

, . This lead, , . , nearly 90% of children in America . and . Before lead it caused perhaps around the world.

But our story does not end here. In the late twenties, Midgley the first , . These are the same CFCs that . CFCs but the is .

Midgley’s inventions but we will be living for a long time. Let’s hope we can from Midgley’s story.

Click tab below for vocabulary list!

English 日本語
The Horrible Inventions of Thomas Midgely トマス・ミジリーの恐ろしい発明
one of the great chemists and inventors of his time 彼の時代の偉大な化学者と発明者の1人
perhaps no single person in history 恐らく、歴史上で誰一人として(彼ほど)
harm 損害を与える、危害を与える
subsidiary of General Motors ジェネラル モーターズの子会社
developed tetraethyl lead 四エチル鉛を開発した
additive for gasoline ガソリンのための添加物
to reduce the problem of ”knocking” in car engines. 自動車のエンジンで「ノッキング」問題を減らすため (ノッキング♦自動車分野ではエンジンが金属性の打撃音及び打撃的な振動を生じる現象全般を指す。ノックとも呼ばれる)
In a few years 数年後
nearly every automobile on earth 地球上のほとんど全ての自動車
was pumping lead into the air 鉛を空中にを排出していた
a known neurotoxin 既知の神経毒
ended up in our blood 結局、私たちの血液中に入った
After TEL’s introduction TELの導入後
had twice the level of lead in their blood that is considered safe 安全であると思われていた血液の中には鉛の濃度が2倍であった
Even light exposure 〜低レベルの暴露さえ
can cause a decrease in intelligence 知性の減少を引き起こす可能性がある
increase in antisocial behavior 反社会的行動の増加
was phased out 段階的に排除され
in the last decades of the last century 前世紀末, 前世紀の最後の数10年
millions of illnesses and deaths 何百万もの病気と死
synthesized 合成した
fluorocarbon フッ化炭素
commonly known as CFCs 一般に、CFCsとして知られている
left a big hole in our protective ozone layer 我々の保護オゾン層に大きい穴を残した
are now banned 現在禁止されている
damage 被害、損害、ダメージ
unlikely to heal 回復しそうにない
until well past our lifetimes 私達の生涯が終わった随分後まで
seemed brilliant at the time その当時、素晴らしいようだった
with their consequences それらの影響で
was considered (と)思われた
learn a lesson 教訓を得る[学ぶ]

Print Friendly
(と)思われた
彼の時代の偉大な化学者と発明者の1人
恐らく、歴史上で誰一人として(彼ほど)
損害を与える、危害を与える
ジェネラル モーターズの子会社
四エチル鉛を開発した
ガソリンのための添加物
自動車のエンジンで「ノッキング」問題を減らすため (ノッキング♦自動車分野ではエンジンが金属性の打撃音及び打撃的な振動を生じる現象全般を指す。ノックとも呼ばれる)
数年後
地球上のほとんど全ての自動車
鉛を空中にを排出していた
既知の神経毒
結局、私たちの血液中に入った
TELの導入後
安全であると思われていた血液の中には鉛の濃度が2倍であった
~低レベルの暴露さえ
知性の減少を引き起こす可能性がある
反社会的行動の増加
段階的に排除され
前世紀末, 前世紀の最後の数10年
何百万もの病気と死
合成した
フッ化炭素
一般に、CFCsとして知られている
我々の保護オゾン層に大きい穴を残した
現在禁止されている
被害、損害、ダメージ
回復しそうにない
私たちの生涯がとっくに過ぎているまで
その当時、素晴らしいようだった
それらの影響で
教訓を得る[学ぶ]

Leave a Reply

Your email address will not be published.