Coca Cola’s Small World Machines

Coca Cola’s Small World Machines SLOW
Coca Cola’s Small World Machines FAST
small-world-machine

the names Pakistan and India . And is .

, the soft drink maker, Coca Cola, . is the “Small World Machine”— . However, . It has a with that between two : one in Pakistan and the other in India.

Coca Cola people from India and Pakistan . As the Coca Cola webpage explains, “ —wave, touch hands, draw a peace sign or dance—before sharing a Coca Cola.

The machines may not bring peace but the video on the web. If you haven’t seen the campaign yet, take a look!

Here is an informative news piece on the video:

Click tab below for vocabulary list!

English 日本語
Coca Cola’s Small World Machines コカコーラのスモールワールドマシーン(機械)
You rarely hear めったに聞かない
in the same sentence 同じ文で
without the word ‘conflict.’ 『対立』という単語無しで
Peace for these two nations これらの2つの国のための平和
remains a distant dream 遠い夢のまま
The task of bringing them together 彼らを一緒にする目的
quite daunting かなり手強い
Despite this それなのに
decided to take a small step towards this goal このゴール(目的)に対する小さな一歩を踏み出す事を決めた
The result of their initiative 彼らの戦略の結果
a vending machine 自動販売機
it is no ordinary vending machine それは普通の自動販売機でない
person-sized touch screen 人サイズのタッチスクリーン
built in cameras カメラが内蔵された
provide 提供する
a live video portal ライブ(中継)映像ポータル
locations 場所
invited 招待した
to share a moment of connection 接続の瞬間を共有する
People from various walks of life あらゆる立場・階級の人々
were encouraged to complete friendly tasks together 友好を示す課題を行うように促された
right away 直ぐに
has managed to grab over a million eyeballs 100万以上の注目(眼球)をつかむことができた
Print Friendly
めったに聞かない
同じ文で
『対立』という単語無しで
これらの2つの国のための平和
遠い夢のまま
彼らを一緒にする目的
かなり手強い
それなのに
このゴール(目的)に対する小さな一歩を踏み出す事を決めた
彼らの戦略の結果
自動販売機
それは普通の自動販売機でない
人サイズのタッチスクリーン
カメラが内蔵された
提供する
ライブ(中継)映像ポータル
場所
招待した
接続の瞬間を共有する
あらゆる立場・階級の人々
友好を示す課題を行うように促された
直ぐに
100万以上の注目(眼球)をつかむことができた

Leave a Reply

Your email address will not be published.